Matthew 10.22 (AKJV) - 0 |
matthew 10.22: and yee shall be hated of all men for my names sake: |
ye shall be hated of all men for my sake |
True |
0.864 |
0.951 |
1.06 |
Philippians 2.21 (ODRV) - 0 |
philippians 2.21: for al seeke the things that are their owne; |
for all seek their own, &c |
True |
0.845 |
0.937 |
0.0 |
Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my sake |
True |
0.817 |
0.942 |
1.015 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my sake |
True |
0.816 |
0.934 |
1.06 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my sake |
True |
0.811 |
0.944 |
1.06 |
Matthew 24.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.9: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my sake |
True |
0.778 |
0.909 |
0.53 |
Philippians 2.21 (Geneva) |
philippians 2.21: for all seeke their owne, and not that which is iesus christes. |
for all seek their own, &c |
True |
0.709 |
0.932 |
0.0 |
Philippians 2.21 (AKJV) |
philippians 2.21: for all seeke their owne, not the things which are iesus christs. |
for all seek their own, &c |
True |
0.706 |
0.94 |
0.0 |
Luke 21.17 (Vulgate) |
luke 21.17: et eritis odio omnibus propter nomen meum: |
ye shall be hated of all men for my sake |
True |
0.689 |
0.451 |
0.0 |
1 Corinthians 10.24 (Geneva) |
1 corinthians 10.24: let no man seeke his owne, but euery man anothers wealth. |
for all seek their own, &c |
True |
0.681 |
0.834 |
0.0 |
Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
ye shall be hated of all men for my sake |
True |
0.68 |
0.833 |
0.581 |
Matthew 24.9 (Wycliffe) |
matthew 24.9: thanne men schulen bitake you in to tribulacion, and schulen sle you, and ye schulen be in hate to alle folk for my name. |
ye shall be hated of all men for my sake |
True |
0.676 |
0.26 |
0.419 |
Matthew 10.22 (Geneva) |
matthew 10.22: and yee shall be hated of all men for my name: but he that endureth to the end, he shall be saued. |
ye shall be hated of all men for my sake |
True |
0.671 |
0.93 |
0.974 |
1 Corinthians 10.24 (AKJV) |
1 corinthians 10.24: let no man seeke his owne: but euery man anothers wealth. |
for all seek their own, &c |
True |
0.668 |
0.837 |
0.0 |
Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my sake |
True |
0.656 |
0.928 |
0.405 |
Matthew 10.22 (Tyndale) |
matthew 10.22: and ye shall be hated of all me for my name. but he that endureth to the ende shalbe saved. |
ye shall be hated of all men for my sake |
True |
0.65 |
0.913 |
0.508 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my sake |
True |
0.639 |
0.927 |
0.419 |
Matthew 24.9 (ODRV) |
matthew 24.9: then shal they deliuer you into tribulation, and shal kil you: and you shal be odious to al nations for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my sake |
True |
0.639 |
0.693 |
0.0 |
Philippians 2.21 (Vulgate) |
philippians 2.21: omnes enim quae sua sunt quaerunt, non quae sunt jesu christi. |
for all seek their own, &c |
True |
0.639 |
0.342 |
0.0 |
1 Corinthians 10.24 (ODRV) |
1 corinthians 10.24: let no man seeke his owne, but another man's. |
for all seek their own, &c |
True |
0.634 |
0.817 |
0.0 |
Matthew 10.22 (Wycliffe) |
matthew 10.22: and ye schulen be in hate to alle men for my name; but he that shall dwelle stille in to the ende, shal be saaf. |
ye shall be hated of all men for my sake |
True |
0.61 |
0.602 |
0.434 |
Philippians 2.21 (Tyndale) |
philippians 2.21: for all other seke ytir awne and not that which is iesus christes. |
for all seek their own, &c |
True |
0.602 |
0.313 |
0.0 |
Matthew 10.22 (ODRV) |
matthew 10.22: and you shal be odious to al men for my name: but he that shal perseuer vnto the end, he shal be saued. |
ye shall be hated of all men for my sake |
True |
0.6 |
0.826 |
0.451 |