Matthew 3.5 (Geneva) |
matthew 3.5: then went out to him ierusalem and all iudea, and all the region rounde about iordan. |
all iudea and ierusalem come to iohn |
True |
0.74 |
0.84 |
1.124 |
Matthew 3.5 (AKJV) |
matthew 3.5: then went out to him hierusalem, and all iudea, and all the region round about iordane, |
all iudea and ierusalem come to iohn |
True |
0.709 |
0.776 |
0.562 |
Matthew 3.5 (ODRV) |
matthew 3.5: then went forth to him hierusalem and al iewrie, and al the countrey about iordan: |
all iudea and ierusalem come to iohn |
True |
0.706 |
0.61 |
0.0 |
Matthew 3.5 (Tyndale) |
matthew 3.5: then went oute to hym ierusalem and all iury and all the region roude aboute iorda |
all iudea and ierusalem come to iohn |
True |
0.702 |
0.734 |
0.496 |
John 3.26 (ODRV) |
john 3.26: and they came to iohn, and said to him: rabbi, he that was with thee beyond iordan, to whom thou didst giue testimonie, behold he baptizeth, and al come to him. |
all iudea and ierusalem come to iohn, and all men (are here said to) come to christ to be baptized |
False |
0.68 |
0.38 |
2.434 |
John 3.26 (Geneva) |
john 3.26: and they came vnto iohn, and saide vnto him, rabbi, he that was with thee beyond iorden, to whom thou barest witnesse, behold, he baptizeth, and all men come to him. |
all iudea and ierusalem come to iohn, and all men (are here said to) come to christ to be baptized |
False |
0.678 |
0.618 |
1.872 |
Matthew 3.5 (Wycliffe) |
matthew 3.5: thanne jerusalem wente out to hym, and al judee, and al the cuntre aboute jordan; |
all iudea and ierusalem come to iohn |
True |
0.673 |
0.183 |
0.0 |
John 3.26 (AKJV) |
john 3.26: and they came vnto iohn, and said vnto him, rabbi, he that was with thee beyond iordane, to whom thou barest witnesse, behold, the same baptizeth, and all men come to him. |
all iudea and ierusalem come to iohn, and all men (are here said to) come to christ to be baptized |
False |
0.672 |
0.619 |
3.003 |
Mark 1.5 (AKJV) |
mark 1.5: and there went out vnto him all the land of iudea, and they of ierusalem, and were all baptized of him in the riuer of iordane, cofessing their sinnes. |
all iudea and ierusalem come to iohn, and all men (are here said to) come to christ to be baptized |
False |
0.656 |
0.599 |
3.952 |
Mark 1.5 (Geneva) |
mark 1.5: and al ye countrey of iudea, and they of hierusalem went out vnto him, and were all baptized of him in the riuer iordan, confessing their sinnes. |
all iudea and ierusalem come to iohn, and all men (are here said to) come to christ to be baptized |
False |
0.654 |
0.563 |
2.169 |
John 3.26 (ODRV) |
john 3.26: and they came to iohn, and said to him: rabbi, he that was with thee beyond iordan, to whom thou didst giue testimonie, behold he baptizeth, and al come to him. |
all men (are here said to) come to christ to be baptized |
True |
0.648 |
0.437 |
0.648 |
John 3.26 (AKJV) |
john 3.26: and they came vnto iohn, and said vnto him, rabbi, he that was with thee beyond iordane, to whom thou barest witnesse, behold, the same baptizeth, and all men come to him. |
all men (are here said to) come to christ to be baptized |
True |
0.638 |
0.721 |
0.632 |
John 3.26 (Geneva) |
john 3.26: and they came vnto iohn, and saide vnto him, rabbi, he that was with thee beyond iorden, to whom thou barest witnesse, behold, he baptizeth, and all men come to him. |
all men (are here said to) come to christ to be baptized |
True |
0.632 |
0.733 |
0.268 |
John 3.26 (Tyndale) |
john 3.26: and they came vnto iohn and sayde vnto him: rabbi he that was with the beyonde iordan to whom thou barest witnes. beholde the same baptyseth and all me come to him. |
all men (are here said to) come to christ to be baptized |
True |
0.609 |
0.307 |
0.275 |