Matthew 3.9 (AKJV) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say within your selues, wee haue abraham to our father: |
he said, think not to say within your selves, we have abraham to our father |
True |
0.896 |
0.954 |
2.665 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say with your selues, we haue abraham to our father: |
he said, think not to say within your selves, we have abraham to our father |
True |
0.894 |
0.941 |
2.774 |
Matthew 3.9 (ODRV) - 0 |
matthew 3.9: and delight not to say within your selues, we haue abraham to our father. |
he said, think not to say within your selves, we have abraham to our father |
True |
0.864 |
0.941 |
2.774 |
Matthew 3.9 (Tyndale) - 0 |
matthew 3.9: and se that the ons thynke not to saye in your selues we haue abraham to oure father. |
he said, think not to say within your selves, we have abraham to our father |
True |
0.839 |
0.915 |
0.978 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say with your selues, we haue abraham to our father: |
iohn baptist denies that plea, when he said, think not to say within your selves, we have abraham to our father |
False |
0.835 |
0.925 |
3.442 |
Matthew 3.9 (AKJV) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say within your selues, wee haue abraham to our father: |
iohn baptist denies that plea, when he said, think not to say within your selves, we have abraham to our father |
False |
0.833 |
0.94 |
3.31 |
Matthew 3.9 (Tyndale) - 0 |
matthew 3.9: and se that the ons thynke not to saye in your selues we haue abraham to oure father. |
iohn baptist denies that plea, when he said, think not to say within your selves, we have abraham to our father |
False |
0.802 |
0.857 |
1.614 |
Matthew 3.9 (ODRV) - 0 |
matthew 3.9: and delight not to say within your selues, we haue abraham to our father. |
iohn baptist denies that plea, when he said, think not to say within your selves, we have abraham to our father |
False |
0.8 |
0.931 |
3.442 |
John 8.39 (AKJV) - 0 |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. |
iohn baptist denies that plea, when he said, think not to say within your selves, we have abraham to our father |
False |
0.688 |
0.565 |
4.491 |
John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
he said, think not to say within your selves, we have abraham to our father |
True |
0.683 |
0.508 |
3.009 |
John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
iohn baptist denies that plea, when he said, think not to say within your selves, we have abraham to our father |
False |
0.68 |
0.428 |
4.035 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
iohn baptist denies that plea, when he said, think not to say within your selves, we have abraham to our father |
False |
0.678 |
0.523 |
3.359 |
John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
he said, think not to say within your selves, we have abraham to our father |
True |
0.67 |
0.574 |
2.65 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
he said, think not to say within your selves, we have abraham to our father |
True |
0.667 |
0.569 |
2.573 |