John 4.1 (AKJV) |
john 4.1: when therefore the lord knew how the pharisees had heard that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
when iesus knew how the pharisees heard that iesus made and baptized more disciples than john, &c |
True |
0.904 |
0.964 |
11.975 |
John 4.1 (Geneva) |
john 4.1: nowe when the lord knew, how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
when iesus knew how the pharisees heard that iesus made and baptized more disciples than john, &c |
True |
0.87 |
0.958 |
9.652 |
John 4.1 (ODRV) |
john 4.1: when iesvs therfore vnderstoof that the pharisees heard the iesvs maketh moe disciples, and baptizeth, then iohn, |
when iesus knew how the pharisees heard that iesus made and baptized more disciples than john, &c |
True |
0.867 |
0.941 |
4.863 |
John 4.1 (Tyndale) |
john 4.1: assone as the lorde had knowledge how the pharises had hearde that iesus made and baptised moo disciples then iohn |
when iesus knew how the pharisees heard that iesus made and baptized more disciples than john, &c |
True |
0.847 |
0.942 |
4.63 |
John 4.1 (AKJV) |
john 4.1: when therefore the lord knew how the pharisees had heard that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
nay, more people to christ and his disciples to be baptized, than he baptized; is expresly asserted by the holy ghost, john 4.1. when iesus knew how the pharisees heard that iesus made and baptized more disciples than john, &c. see john 3.26 |
False |
0.841 |
0.932 |
19.491 |
John 4.1 (Geneva) |
john 4.1: nowe when the lord knew, how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
nay, more people to christ and his disciples to be baptized, than he baptized; is expresly asserted by the holy ghost, john 4.1. when iesus knew how the pharisees heard that iesus made and baptized more disciples than john, &c. see john 3.26 |
False |
0.821 |
0.923 |
16.932 |
John 4.1 (Tyndale) |
john 4.1: assone as the lorde had knowledge how the pharises had hearde that iesus made and baptised moo disciples then iohn |
nay, more people to christ and his disciples to be baptized, than he baptized; is expresly asserted by the holy ghost, john 4.1. when iesus knew how the pharisees heard that iesus made and baptized more disciples than john, &c. see john 3.26 |
False |
0.811 |
0.864 |
8.366 |
John 4.1 (Vulgate) |
john 4.1: ut ergo cognovit jesus quia audierunt pharisaei quod jesus plures discipulos facit, et baptizat, quam joannes |
when iesus knew how the pharisees heard that iesus made and baptized more disciples than john, &c |
True |
0.799 |
0.682 |
0.434 |
John 4.1 (ODRV) |
john 4.1: when iesvs therfore vnderstoof that the pharisees heard the iesvs maketh moe disciples, and baptizeth, then iohn, |
nay, more people to christ and his disciples to be baptized, than he baptized; is expresly asserted by the holy ghost, john 4.1. when iesus knew how the pharisees heard that iesus made and baptized more disciples than john, &c. see john 3.26 |
False |
0.797 |
0.817 |
8.463 |