1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
we should love one another |
True |
0.797 |
0.766 |
0.943 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
we should love one another |
True |
0.779 |
0.729 |
0.0 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
we should love one another |
True |
0.777 |
0.731 |
0.0 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
we should love one another |
True |
0.747 |
0.697 |
0.0 |
1 John 3.23 (ODRV) - 1 |
1 john 3.23: and loue one another, as he hath giuen commandement vnto vs. |
our lord and saviour at his departure left us this new commandement, that we should love one another |
True |
0.744 |
0.371 |
0.516 |
Matthew 10.34 (AKJV) - 1 |
matthew 10.34: i came not to send peace, but a sword. |
it is no marvel if he says he is come not to send peace but a sword |
True |
0.71 |
0.907 |
1.788 |
Matthew 10.34 (ODRV) - 1 |
matthew 10.34: i came not to send peace, but the sword. |
it is no marvel if he says he is come not to send peace but a sword |
True |
0.702 |
0.864 |
1.788 |
Matthew 10.34 (Geneva) - 1 |
matthew 10.34: i came not to send peace, but the sworde. |
it is no marvel if he says he is come not to send peace but a sword |
True |
0.693 |
0.728 |
0.605 |
1 Peter 2.8 (ODRV) |
1 peter 2.8: and a stone of offense, & a rocke of scandal, to them that stumble at the word, neither doe beleeue wherin also they are put. |
a stumbling block of offence to the enemies of the faith |
True |
0.691 |
0.678 |
0.0 |
Hebrews 10.24 (Tyndale) |
hebrews 10.24: and let vs consyder one another to provoke vnto love and to good workes: |
we should love one another |
True |
0.69 |
0.226 |
0.943 |
1 Peter 2.8 (AKJV) |
1 peter 2.8: and a stone of stumbling, and a rocke of offence, euen to them which stumble at the word, being disobedient, whereunto also they were appointed. |
a stumbling block of offence to the enemies of the faith |
True |
0.674 |
0.681 |
0.974 |
Matthew 10.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.34: i came not to send peace but a swearde. |
it is no marvel if he says he is come not to send peace but a sword |
True |
0.668 |
0.832 |
0.605 |
1 John 3.23 (Tyndale) |
1 john 3.23: and this is his commaundement that we beleve on the name of his sonne iesus christ and love one another as he gave commaundement. |
our lord and saviour at his departure left us this new commandement, that we should love one another |
True |
0.66 |
0.412 |
1.596 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
our lord and saviour at his departure left us this new commandement, that we should love one another |
True |
0.657 |
0.69 |
2.293 |
1 John 3.23 (Geneva) |
1 john 3.23: this is then his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesus christ, and loue one another as hee gaue commandement. |
our lord and saviour at his departure left us this new commandement, that we should love one another |
True |
0.656 |
0.425 |
0.662 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
our lord and saviour at his departure left us this new commandement, that we should love one another |
True |
0.655 |
0.404 |
0.516 |
John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
our lord and saviour at his departure left us this new commandement, that we should love one another |
True |
0.654 |
0.529 |
2.209 |
John 13.34 (ODRV) |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; as i haue loued you, that you also loue one another. |
our lord and saviour at his departure left us this new commandement, that we should love one another |
True |
0.649 |
0.712 |
2.565 |
1 John 3.23 (AKJV) |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ, and loue one another, as hee gaue vs commandement. |
our lord and saviour at his departure left us this new commandement, that we should love one another |
True |
0.649 |
0.43 |
0.646 |
Matthew 10.34 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.34: non veni pacem mittere, sed gladium: |
it is no marvel if he says he is come not to send peace but a sword |
True |
0.647 |
0.456 |
0.0 |
1 Peter 2.8 (Geneva) |
1 peter 2.8: and a stone to stumble at, and a rocke of offence, euen to them which stumble at the woorde, being disobedient, vnto the which thing they were euen ordeined. |
a stumbling block of offence to the enemies of the faith |
True |
0.642 |
0.663 |
0.0 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
our lord and saviour at his departure left us this new commandement, that we should love one another |
True |
0.642 |
0.375 |
0.516 |
John 13.34 (Geneva) |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: as i haue loued you, that ye also loue one another. |
our lord and saviour at his departure left us this new commandement, that we should love one another |
True |
0.641 |
0.722 |
0.461 |
John 13.34 (Wycliffe) |
john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. |
our lord and saviour at his departure left us this new commandement, that we should love one another |
True |
0.639 |
0.344 |
0.0 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
our lord and saviour at his departure left us this new commandement, that we should love one another |
True |
0.632 |
0.325 |
0.496 |
John 13.34 (Vulgate) |
john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. |
our lord and saviour at his departure left us this new commandement, that we should love one another |
True |
0.619 |
0.334 |
0.0 |