Acts 2.37 (Tyndale) |
acts 2.37: when they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto peter and vnto the other apostles: ye men and brethren what shall we do? |
and said unto peter and the rest of the apostles, men and brethren what shall we do? a true and holy sorrow |
True |
0.732 |
0.748 |
0.836 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
and said unto peter and the rest of the apostles, men and brethren what shall we do? a true and holy sorrow |
True |
0.723 |
0.823 |
1.531 |
Acts 2.37 (Tyndale) |
acts 2.37: when they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto peter and vnto the other apostles: ye men and brethren what shall we do? |
and said unto peter and the rest of the apostles, men and brethren what shall we do? a true and holy sorrow, like so many needles, peirced them thorough |
False |
0.715 |
0.448 |
0.912 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
and said unto peter and the rest of the apostles, men and brethren what shall we do? a true and holy sorrow, like so many needles, peirced them thorough |
False |
0.714 |
0.746 |
1.574 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
and said unto peter and the rest of the apostles, men and brethren what shall we do? a true and holy sorrow |
True |
0.705 |
0.879 |
1.664 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
and said unto peter and the rest of the apostles, men and brethren what shall we do? a true and holy sorrow, like so many needles, peirced them thorough |
False |
0.7 |
0.698 |
1.131 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
and said unto peter and the rest of the apostles, men and brethren what shall we do? a true and holy sorrow, like so many needles, peirced them thorough |
False |
0.681 |
0.666 |
1.392 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
and said unto peter and the rest of the apostles, men and brethren what shall we do? a true and holy sorrow |
True |
0.669 |
0.836 |
1.002 |