Romans 11.6 (AKJV) - 2 |
romans 11.6: but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
but if it be of works, then it is no more of grace, otherwise works are no more works |
False |
0.933 |
0.954 |
0.515 |
Romans 11.6 (Geneva) - 2 |
romans 11.6: but if it be of workes, it is no more grace: |
but if it be of works, then it is no more of grace, otherwise works are no more works |
False |
0.926 |
0.928 |
0.618 |
Romans 11.6 (AKJV) |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
it is no more of grace, otherwise works are no more works |
True |
0.911 |
0.952 |
0.831 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 2 |
romans 11.6: yf it be of workes then is it no moare grace. |
but if it be of works, then it is no more of grace, otherwise works are no more works |
False |
0.908 |
0.907 |
0.545 |
Romans 11.6 (Geneva) - 2 |
romans 11.6: but if it be of workes, it is no more grace: |
it is no more of grace, otherwise works are no more works |
True |
0.894 |
0.906 |
0.607 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 2 |
romans 11.6: yf it be of workes then is it no moare grace. |
it is no more of grace, otherwise works are no more works |
True |
0.877 |
0.882 |
0.536 |
Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
but if it be of works, then it is no more of grace, otherwise works are no more works |
False |
0.871 |
0.867 |
0.881 |
Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
it is no more of grace, otherwise works are no more works |
True |
0.857 |
0.884 |
0.865 |
Romans 11.6 (Vulgate) |
romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: alioquin gratia jam non est gratia. |
it is no more of grace, otherwise works are no more works |
True |
0.854 |
0.248 |
0.0 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
but if it be of works |
True |
0.803 |
0.841 |
0.0 |
Romans 11.6 (Geneva) - 0 |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: |
but if it be of works |
True |
0.781 |
0.793 |
0.0 |
Romans 11.6 (Vulgate) - 0 |
romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: |
but if it be of works |
True |
0.781 |
0.37 |
0.0 |
Romans 11.6 (AKJV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: |
but if it be of works |
True |
0.778 |
0.657 |
0.0 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
but if it be of works, then it is no more of grace, otherwise works are no more works |
False |
0.707 |
0.271 |
0.515 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
but if it be of works, then it is no more of grace, otherwise works are no more works |
False |
0.69 |
0.216 |
0.464 |
Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
but if it be of works |
True |
0.686 |
0.759 |
2.646 |
Romans 3.27 (Geneva) - 5 |
romans 3.27: but by the lawe of faith. |
but if it be of works |
True |
0.682 |
0.188 |
0.0 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
it is no more of grace, otherwise works are no more works |
True |
0.679 |
0.42 |
0.507 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
it is no more of grace, otherwise works are no more works |
True |
0.661 |
0.326 |
0.457 |
Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
but if it be of works |
True |
0.659 |
0.63 |
0.0 |
Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
but if it be of works |
True |
0.638 |
0.802 |
0.0 |
Romans 3.27 (Tyndale) |
romans 3.27: where is then thy reioysinge? it is excluded. by what lawe? by the lawe of workes? naye: but by the lawe of fayth. |
but if it be of works |
True |
0.602 |
0.553 |
0.0 |