Romans 8.26 (Geneva) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we knowe not what to pray as wee ought: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
we know not how to pray, but as the spirit helps our infirmities, and maketh intercession for us with groans that cannot be uttered |
False |
0.902 |
0.832 |
1.815 |
Romans 8.26 (Geneva) - 1 |
romans 8.26: for we knowe not what to pray as wee ought: |
we know not how to pray |
True |
0.9 |
0.807 |
0.213 |
Romans 8.26 (AKJV) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what wee should pray for as wee ought: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
we know not how to pray, but as the spirit helps our infirmities, and maketh intercession for us with groans that cannot be uttered |
False |
0.894 |
0.878 |
3.366 |
Romans 8.26 (Geneva) - 0 |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: |
as the spirit helps our infirmities |
True |
0.893 |
0.938 |
1.199 |
Romans 8.26 (AKJV) - 0 |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: |
as the spirit helps our infirmities |
True |
0.893 |
0.938 |
1.199 |
Romans 8.26 (ODRV) |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. for, what we should pray as we ought, we know not: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
we know not how to pray, but as the spirit helps our infirmities, and maketh intercession for us with groans that cannot be uttered |
False |
0.863 |
0.63 |
1.892 |
Romans 8.26 (Tyndale) |
romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. for we knowe not what to desyre as we ought: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
we know not how to pray, but as the spirit helps our infirmities, and maketh intercession for us with groans that cannot be uttered |
False |
0.862 |
0.784 |
1.683 |
Romans 8.26 (Tyndale) - 0 |
romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. |
as the spirit helps our infirmities |
True |
0.86 |
0.917 |
0.883 |
Romans 8.26 (ODRV) - 0 |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. |
as the spirit helps our infirmities |
True |
0.855 |
0.923 |
0.22 |
Romans 8.26 (Tyndale) - 2 |
romans 8.26: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
maketh intercession for us with groans that cannot be uttered |
True |
0.842 |
0.87 |
1.704 |
Romans 8.26 (AKJV) - 1 |
romans 8.26: for we know not what wee should pray for as wee ought: |
we know not how to pray |
True |
0.84 |
0.577 |
1.29 |
Romans 8.26 (AKJV) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
maketh intercession for us with groans that cannot be uttered |
True |
0.825 |
0.899 |
1.704 |
Romans 8.26 (Geneva) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
maketh intercession for us with groans that cannot be uttered |
True |
0.818 |
0.823 |
0.607 |
Romans 8.26 (Vulgate) - 0 |
romans 8.26: similiter autem et spiritus adjuvat infirmitatem nostram: |
as the spirit helps our infirmities |
True |
0.795 |
0.877 |
0.0 |
Romans 8.26 (ODRV) - 2 |
romans 8.26: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
maketh intercession for us with groans that cannot be uttered |
True |
0.775 |
0.444 |
0.0 |