Matthew 12.7 (AKJV) |
matthew 12.7: but if yee had knowen what this meaneth, i will haue mercy, and not sacrifice, yee would not haue condemned the guiltlesse. |
but then, says he, if ye had known what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless, vers |
True |
0.844 |
0.956 |
2.917 |
Matthew 12.7 (Geneva) |
matthew 12.7: wherefore if ye knewe what this is, i will haue mercie, and not sacrifice, ye would not haue condemned the innocents. |
but then, says he, if ye had known what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless, vers |
True |
0.801 |
0.861 |
0.582 |
Matthew 12.7 (ODRV) |
matthew 12.7: and if you did know what it is, i wil mercie, and not sacrifice: you would neuer haue condemned the innocentes. |
but then, says he, if ye had known what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless, vers |
True |
0.8 |
0.725 |
0.605 |
Matthew 12.7 (AKJV) |
matthew 12.7: but if yee had knowen what this meaneth, i will haue mercy, and not sacrifice, yee would not haue condemned the guiltlesse. |
but then, says he, if ye had known what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless, vers. 7. what can he intend less than this |
False |
0.777 |
0.966 |
3.024 |
Matthew 12.7 (Tyndale) |
matthew 12.7: wherfore yf ye had wist what this sayinge meneth: i require mercy and not sacrifice: ye wold never have condemned innocetes. |
but then, says he, if ye had known what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless, vers |
True |
0.753 |
0.666 |
1.25 |
Matthew 12.7 (Wycliffe) |
matthew 12.7: and if ye wisten, what it is, y wole merci, and not sacrifice, ye schulden neuer haue condempned innocentis. |
but then, says he, if ye had known what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless, vers |
True |
0.742 |
0.225 |
0.271 |
Matthew 12.7 (Geneva) |
matthew 12.7: wherefore if ye knewe what this is, i will haue mercie, and not sacrifice, ye would not haue condemned the innocents. |
but then, says he, if ye had known what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless, vers. 7. what can he intend less than this |
False |
0.735 |
0.906 |
1.278 |
Matthew 12.7 (ODRV) |
matthew 12.7: and if you did know what it is, i wil mercie, and not sacrifice: you would neuer haue condemned the innocentes. |
but then, says he, if ye had known what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless, vers. 7. what can he intend less than this |
False |
0.734 |
0.796 |
0.921 |
Matthew 12.7 (Tyndale) |
matthew 12.7: wherfore yf ye had wist what this sayinge meneth: i require mercy and not sacrifice: ye wold never have condemned innocetes. |
but then, says he, if ye had known what that meaneth, i will have mercy and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless, vers. 7. what can he intend less than this |
False |
0.696 |
0.627 |
1.791 |