Jeremiah 31.32 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 31.32: not according to the covenant which i made with their fathers, in the day that i took them by the hand to bring them out of the land of egypt: |
not according to the covenant that i made with their fathers in the day i took them by the hand to bring them out of the land of egypt |
True |
0.842 |
0.953 |
5.846 |
Hebrews 8.9 (Geneva) - 0 |
hebrews 8.9: not like the testament that i made with their fathers, in the day that i tooke them by the hand, to leade them out of the land of egypt: |
not according to the covenant that i made with their fathers in the day i took them by the hand to bring them out of the land of egypt |
True |
0.839 |
0.926 |
1.668 |
Jeremiah 31.31 (AKJV) |
jeremiah 31.31: behold, the dayes come, saith the lord, that i will make a newe couenant with the house of israel, and with the house of iudah. |
behold, the days come, saith the lord, that i will make a new covenant with the house of israel, and with the house of judah |
True |
0.834 |
0.952 |
2.176 |
Jeremiah 31.31 (Geneva) |
jeremiah 31.31: beholde, the dayes come, saith the lord, that i will make a new couenant with the house of israel, and with the house of iudah, |
behold, the days come, saith the lord, that i will make a new covenant with the house of israel, and with the house of judah |
True |
0.82 |
0.953 |
2.827 |
Jeremiah 31.31 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.31: behold the days shall come, saith the lord, and i will make a new covenant with the house of israel, and with the house of juda: |
behold, the days come, saith the lord, that i will make a new covenant with the house of israel, and with the house of judah |
True |
0.814 |
0.887 |
5.51 |
Jeremiah 31.31 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.31: behold the days shall come, saith the lord, and i will make a new covenant with the house of israel, and with the house of juda: |
let them read what the prophet jeremiah saith: behold, the days come, saith the lord, that i will make a new covenant with the house of israel, and with the house of judah: not according to the covenant that i made with their fathers in the day i took them by the hand to bring them out of the land of egypt; which my covenant they broke, |
False |
0.789 |
0.669 |
11.266 |
Jeremiah 31.31 (Geneva) |
jeremiah 31.31: beholde, the dayes come, saith the lord, that i will make a new couenant with the house of israel, and with the house of iudah, |
let them read what the prophet jeremiah saith: behold, the days come, saith the lord, that i will make a new covenant with the house of israel, and with the house of judah: not according to the covenant that i made with their fathers in the day i took them by the hand to bring them out of the land of egypt; which my covenant they broke, |
False |
0.779 |
0.762 |
6.364 |
Jeremiah 31.31 (AKJV) |
jeremiah 31.31: behold, the dayes come, saith the lord, that i will make a newe couenant with the house of israel, and with the house of iudah. |
let them read what the prophet jeremiah saith: behold, the days come, saith the lord, that i will make a new covenant with the house of israel, and with the house of judah: not according to the covenant that i made with their fathers in the day i took them by the hand to bring them out of the land of egypt; which my covenant they broke, |
False |
0.771 |
0.8 |
6.364 |
Jeremiah 31.32 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 31.32: not according to the covenant which i made with their fathers, in the day that i took them by the hand to bring them out of the land of egypt: |
let them read what the prophet jeremiah saith: behold, the days come, saith the lord, that i will make a new covenant with the house of israel, and with the house of judah: not according to the covenant that i made with their fathers in the day i took them by the hand to bring them out of the land of egypt; which my covenant they broke, |
False |
0.77 |
0.903 |
10.425 |
Jeremiah 34.13 (Douay-Rheims) |
jeremiah 34.13: thus saith the lord the god of israel: i made a covenant with your fathers in the day that i brought them out of the land of egypt, out of the house of bondage, saying: |
let them read what the prophet jeremiah saith: behold, the days come, saith the lord, that i will make a new covenant with the house of israel, and with the house of judah: not according to the covenant that i made with their fathers in the day i took them by the hand to bring them out of the land of egypt; which my covenant they broke, |
False |
0.745 |
0.276 |
5.857 |
Jeremiah 33.14 (AKJV) |
jeremiah 33.14: behold, the dayes come, saith the lord, that i will performe that good thing which i haue promised vnto the house of israel, and to the house of iudah. |
behold, the days come, saith the lord, that i will make a new covenant with the house of israel, and with the house of judah |
True |
0.736 |
0.581 |
1.761 |
Jeremiah 34.13 (AKJV) |
jeremiah 34.13: thus saith the lord the god of israel, i made a couenant with your fathers in the day that i brought them forth out of the land of egypt, out of the house of bondmen, saying, |
let them read what the prophet jeremiah saith: behold, the days come, saith the lord, that i will make a new covenant with the house of israel, and with the house of judah: not according to the covenant that i made with their fathers in the day i took them by the hand to bring them out of the land of egypt; which my covenant they broke, |
False |
0.731 |
0.177 |
3.98 |
Jeremiah 33.14 (Geneva) |
jeremiah 33.14: beholde, the dayes come, sayth the lord, that i wil performe that good thing, which i haue promised vnto the house of israel, and to the house of iudah. |
behold, the days come, saith the lord, that i will make a new covenant with the house of israel, and with the house of judah |
True |
0.728 |
0.58 |
1.286 |
Jeremiah 33.14 (Douay-Rheims) |
jeremiah 33.14: behold the days come, saith the lord, that i will perform the good word that i have spoken to the house of israel, and to the house of juda. |
behold, the days come, saith the lord, that i will make a new covenant with the house of israel, and with the house of judah |
True |
0.71 |
0.388 |
2.716 |
Hebrews 8.9 (Tyndale) |
hebrews 8.9: not lyke the testament that i made with their fathers at that tyme when i toke them by the hondes to lede them oute of the londe of egipte for they continued not in my testament and i regarded them not sayth the lorde. |
not according to the covenant that i made with their fathers in the day i took them by the hand to bring them out of the land of egypt |
True |
0.694 |
0.289 |
0.353 |
Jeremiah 31.32 (AKJV) |
jeremiah 31.32: not according to the couenant that i made with their fathers in the day that i tooke them by the hand, to bring them out of the land of egypt, which my couenant they brake, although i was an husband vnto them, saith the lord. |
let them read what the prophet jeremiah saith: behold, the days come, saith the lord, that i will make a new covenant with the house of israel, and with the house of judah: not according to the covenant that i made with their fathers in the day i took them by the hand to bring them out of the land of egypt; which my covenant they broke, |
False |
0.693 |
0.901 |
6.381 |
Hebrews 8.9 (AKJV) |
hebrews 8.9: not according to the couenant that i made with their fathers, in the day when i tooke them by the hand to lead them out of the land of egypt, because they continued not in my couenant, and i regarded them not, saith the lord. |
not according to the covenant that i made with their fathers in the day i took them by the hand to bring them out of the land of egypt |
True |
0.692 |
0.895 |
1.45 |
Jeremiah 31.32 (Geneva) |
jeremiah 31.32: not according to ye couenant that i made with their fathers, when i tooke them by the hand to bring them out of the land of egypt, the which my couenant they brake, although i was an husband vnto them, saith the lord. |
let them read what the prophet jeremiah saith: behold, the days come, saith the lord, that i will make a new covenant with the house of israel, and with the house of judah: not according to the covenant that i made with their fathers in the day i took them by the hand to bring them out of the land of egypt; which my covenant they broke, |
False |
0.691 |
0.825 |
5.824 |
Jeremiah 31.32 (Geneva) |
jeremiah 31.32: not according to ye couenant that i made with their fathers, when i tooke them by the hand to bring them out of the land of egypt, the which my couenant they brake, although i was an husband vnto them, saith the lord. |
not according to the covenant that i made with their fathers in the day i took them by the hand to bring them out of the land of egypt |
True |
0.684 |
0.811 |
1.887 |
Jeremiah 31.32 (AKJV) |
jeremiah 31.32: not according to the couenant that i made with their fathers in the day that i tooke them by the hand, to bring them out of the land of egypt, which my couenant they brake, although i was an husband vnto them, saith the lord. |
not according to the covenant that i made with their fathers in the day i took them by the hand to bring them out of the land of egypt |
True |
0.678 |
0.878 |
1.887 |
Hebrews 8.9 (ODRV) |
hebrews 8.9: not according to the testament which i made to their fathers in the day that i tooke their hand to bring them out of the land of aegypt: because they did not continue in my testament: and i neglected them, saith our lord. |
not according to the covenant that i made with their fathers in the day i took them by the hand to bring them out of the land of egypt |
True |
0.657 |
0.65 |
1.534 |