Exodus 20.8 (AKJV) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
remember the sabbath-day to keep it holy |
True |
0.875 |
0.943 |
2.185 |
Exodus 20.8 (Geneva) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
remember the sabbath-day to keep it holy |
True |
0.875 |
0.943 |
2.185 |
Exodus 20.8 (ODRV) |
exodus 20.8: remember that thou sanctifie the sabbath day. |
remember the sabbath-day to keep it holy |
True |
0.867 |
0.604 |
1.141 |
Exodus 20.8 (Vulgate) |
exodus 20.8: memento ut diem sabbati sanctifices. |
remember the sabbath-day to keep it holy |
True |
0.829 |
0.211 |
0.0 |
Deuteronomy 5.12 (Geneva) |
deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day, to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. |
remember the sabbath-day to keep it holy |
True |
0.781 |
0.848 |
0.578 |
Deuteronomy 5.12 (AKJV) |
deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. |
remember the sabbath-day to keep it holy |
True |
0.774 |
0.88 |
0.578 |
Deuteronomy 5.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.12: observe the day of the sabbath, to sanctify it, as the lord thy god hath commanded thee. |
remember the sabbath-day to keep it holy |
True |
0.772 |
0.71 |
0.578 |
Deuteronomy 5.12 (Wycliffe) |
deuteronomy 5.12: kepe thou the day of sabat that thou halewe it, as thi lord god comaundide to thee. |
remember the sabbath-day to keep it holy |
True |
0.701 |
0.198 |
0.278 |
Exodus 20.8 (AKJV) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
seventhly, i might prove that the morality of the fourth commandment consists not in the precise seventh-day sabbath, even from that memorandum that is fix'd in the beginning of the command, viz. remember the sabbath-day to keep it holy |
False |
0.695 |
0.873 |
2.924 |
Exodus 20.8 (Geneva) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
seventhly, i might prove that the morality of the fourth commandment consists not in the precise seventh-day sabbath, even from that memorandum that is fix'd in the beginning of the command, viz. remember the sabbath-day to keep it holy |
False |
0.695 |
0.873 |
2.924 |
Exodus 20.8 (ODRV) |
exodus 20.8: remember that thou sanctifie the sabbath day. |
seventhly, i might prove that the morality of the fourth commandment consists not in the precise seventh-day sabbath, even from that memorandum that is fix'd in the beginning of the command, viz. remember the sabbath-day to keep it holy |
False |
0.686 |
0.482 |
1.867 |
Deuteronomy 5.12 (AKJV) |
deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. |
seventhly, i might prove that the morality of the fourth commandment consists not in the precise seventh-day sabbath, even from that memorandum that is fix'd in the beginning of the command, viz. remember the sabbath-day to keep it holy |
False |
0.646 |
0.714 |
1.163 |
Deuteronomy 5.12 (Geneva) |
deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day, to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. |
seventhly, i might prove that the morality of the fourth commandment consists not in the precise seventh-day sabbath, even from that memorandum that is fix'd in the beginning of the command, viz. remember the sabbath-day to keep it holy |
False |
0.646 |
0.571 |
1.163 |