John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
bid a man take up his bed |
True |
0.738 |
0.649 |
0.392 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
bid a man take up his bed |
True |
0.737 |
0.72 |
0.376 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
bid a man take up his bed |
True |
0.726 |
0.542 |
0.392 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
bid a man take up his bed |
True |
0.723 |
0.711 |
0.376 |
John 5.10 (ODRV) - 1 |
john 5.10: it is the sabboth, thou maist not take vp thy bed. |
and bid a man take up his bed or bear a burden on the sabbath |
False |
0.676 |
0.687 |
0.282 |
John 5.12 (Geneva) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed and walke? |
bid a man take up his bed |
True |
0.665 |
0.718 |
0.918 |
John 5.12 (AKJV) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed, and walke? |
bid a man take up his bed |
True |
0.66 |
0.727 |
0.918 |
John 5.12 (Wycliffe) |
john 5.12: therfor thei axiden him, what man is that, that seide to thee, take vp thi bed, and go? |
bid a man take up his bed |
True |
0.659 |
0.696 |
0.918 |
John 5.12 (ODRV) |
john 5.12: they asked him therfore, what is that man that said to thee, take vp thy bed, and walke? |
bid a man take up his bed |
True |
0.652 |
0.741 |
0.918 |
John 5.10 (Geneva) |
john 5.10: the iewes therefore said to him that was made whole, it is the sabbath day: it is not lawfull for thee to cary thy bed. |
and bid a man take up his bed or bear a burden on the sabbath |
False |
0.652 |
0.356 |
1.224 |
Jeremiah 17.22 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 17.22: and do not bring burdens out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work: |
bear a burden on the sabbath |
True |
0.644 |
0.715 |
0.172 |