1 Corinthians 16.8 (ODRV) |
1 corinthians 16.8: but i wil tarie at ephesus vntil pentecost. |
but i will tarry at ephesus will pentecost |
True |
0.914 |
0.95 |
0.942 |
1 Corinthians 16.8 (AKJV) |
1 corinthians 16.8: but i will tarry at ephesus vntill pentecost. |
but i will tarry at ephesus will pentecost |
True |
0.909 |
0.967 |
3.122 |
1 Corinthians 16.8 (Geneva) |
1 corinthians 16.8: and i wil tary at ephesus vntill pentecost. |
but i will tarry at ephesus will pentecost |
True |
0.904 |
0.956 |
0.942 |
1 Corinthians 16.8 (Tyndale) |
1 corinthians 16.8: i will tary at ephesus untyll whitsontyde. |
but i will tarry at ephesus will pentecost |
True |
0.882 |
0.906 |
0.492 |
1 Corinthians 16.9 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 16.9: for a great doore and effectuall is opened vnto me: |
for a great door and effectual is opened to me |
True |
0.863 |
0.945 |
0.278 |
1 Corinthians 16.9 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 16.9: for a greate dore and a frutefull is opened vnto me: |
for a great door and effectual is opened to me |
True |
0.789 |
0.932 |
0.139 |
Acts 20.16 (ODRV) |
acts 20.16: for paul had purposed to saile leauing ephesus, lest any stay should be made him in asia. for he hastned, if it were possible for him, to keep the day of pentecost at hierusalem. |
now had any text said that paul must needs hast to jerusalem to keep the sabbath among the jews, what improvement would the sabbatarians have made of it? yet that no more would prove the sabbath ought to be kept than the feast of pentecost. see what paul saith, rom. 16. 8. but i will tarry at ephesus will pentecost; for a great door and effectual is opened to me |
False |
0.728 |
0.418 |
1.278 |
Acts 20.16 (AKJV) |
acts 20.16: for paul had determined to saile by ephesus, because he would not spend the time in asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at hierusalem the day of pentecost. |
now had any text said that paul must needs hast to jerusalem to keep the sabbath among the jews, what improvement would the sabbatarians have made of it? yet that no more would prove the sabbath ought to be kept than the feast of pentecost. see what paul saith, rom. 16. 8. but i will tarry at ephesus will pentecost; for a great door and effectual is opened to me |
False |
0.723 |
0.223 |
1.318 |
1 Corinthians 16.8 (Vulgate) |
1 corinthians 16.8: permanebo autem ephesi usque ad pentecosten. |
but i will tarry at ephesus will pentecost |
True |
0.715 |
0.368 |
0.0 |
Acts 20.16 (Geneva) |
acts 20.16: for paul had determined to saile by ephesus, because hee woulde not spend the time in asia: for he hasted to be, if hee could possible, at hierusalem, at the day of pentecost. |
but i will tarry at ephesus will pentecost |
True |
0.7 |
0.857 |
0.681 |
Acts 20.16 (Tyndale) - 1 |
acts 20.16: for he hasted to be (yf he coulde possible) at ierusalem at the daye of pentecoste. |
now had any text said that paul must needs hast to jerusalem to keep the sabbath among the jews, what improvement would the sabbatarians have made of it? yet that no more would prove the sabbath ought to be kept than the feast of pentecost. see what paul saith, rom. 16. 8. but i will tarry at ephesus will pentecost; for a great door and effectual is opened to me |
False |
0.696 |
0.171 |
0.295 |
Acts 20.16 (AKJV) |
acts 20.16: for paul had determined to saile by ephesus, because he would not spend the time in asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at hierusalem the day of pentecost. |
but i will tarry at ephesus will pentecost |
True |
0.692 |
0.834 |
0.75 |
Acts 20.16 (Tyndale) |
acts 20.16: for paul had determined to leave ephesus as they sayled because he wolde not spende the tyme in asia. for he hasted to be (yf he coulde possible) at ierusalem at the daye of pentecoste. |
but i will tarry at ephesus will pentecost |
True |
0.674 |
0.781 |
0.33 |
Acts 20.16 (ODRV) |
acts 20.16: for paul had purposed to saile leauing ephesus, lest any stay should be made him in asia. for he hastned, if it were possible for him, to keep the day of pentecost at hierusalem. |
but i will tarry at ephesus will pentecost |
True |
0.665 |
0.753 |
0.726 |
1 Corinthians 16.9 (ODRV) |
1 corinthians 16.9: for a great doore and euident is opened vnto me: and many aduersaries. |
for a great door and effectual is opened to me |
True |
0.633 |
0.909 |
0.265 |
1 Corinthians 16.9 (AKJV) |
1 corinthians 16.9: for a great doore and effectuall is opened vnto mee, and there are many aduersaries. |
for a great door and effectual is opened to me |
True |
0.629 |
0.908 |
0.254 |