John 12.49 (Tyndale) - 1 |
john 12.49: but the father which sent me he gave me a commaundement what i shuld saye and what i shuld speake. |
the father that sent me, he gave * commandement what i should say, and what * should speak |
True |
0.866 |
0.926 |
2.212 |
John 12.49 (AKJV) - 1 |
john 12.49: but the father which sent me, he gaue me a commaundement what i should say, and what i should speake. |
the father that sent me, he gave * commandement what i should say, and what * should speak |
True |
0.864 |
0.935 |
0.869 |
John 12.49 (Geneva) - 1 |
john 12.49: but the father which sent me, hee gaue me a commandement what i should say, and what i should speake. |
the father that sent me, he gave * commandement what i should say, and what * should speak |
True |
0.861 |
0.927 |
1.627 |
John 12.49 (Tyndale) - 1 |
john 12.49: but the father which sent me he gave me a commaundement what i shuld saye and what i shuld speake. |
the father that sent me, he gave * commandement what i should say |
True |
0.853 |
0.926 |
2.364 |
John 12.49 (AKJV) - 1 |
john 12.49: but the father which sent me, he gaue me a commaundement what i should say, and what i should speake. |
the father that sent me, he gave * commandement what i should say |
True |
0.852 |
0.928 |
1.05 |
John 12.49 (Geneva) - 1 |
john 12.49: but the father which sent me, hee gaue me a commandement what i should say, and what i should speake. |
the father that sent me, he gave * commandement what i should say |
True |
0.852 |
0.915 |
2.048 |
John 12.49 (ODRV) |
john 12.49: because of my self i haue not spoken, but the father that sent me, he gaue me commandement what i should say, and what i should speake. |
the father that sent me, he gave * commandement what i should say, and what * should speak |
True |
0.788 |
0.893 |
1.503 |
John 12.49 (ODRV) |
john 12.49: because of my self i haue not spoken, but the father that sent me, he gaue me commandement what i should say, and what i should speake. |
the father that sent me, he gave * commandement what i should say |
True |
0.752 |
0.888 |
1.899 |
John 12.49 (Vulgate) |
john 12.49: quia ego ex meipso non sum locutus, sed qui misit me, pater, ipse mihi mandatum dedit quid dicam et quid loquar. |
the father that sent me, he gave * commandement what i should say |
True |
0.747 |
0.236 |
0.0 |
John 12.49 (Wycliffe) |
john 12.49: for y haue not spokun of my silf, but thilke fadir that sente me, yaf to me a maundement, what y schal seie, and what y schal speke. |
the father that sent me, he gave * commandement what i should say |
True |
0.689 |
0.171 |
0.0 |