John 20.23 (Geneva) - 0 |
john 20.23: whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them: |
whose sins ye remit, they are remitted |
True |
0.883 |
0.936 |
2.107 |
John 20.23 (Vulgate) - 0 |
john 20.23: quorum remiseritis peccata, remittuntur eis: |
whose sins ye remit, they are remitted |
True |
0.854 |
0.423 |
0.0 |
John 20.23 (ODRV) - 0 |
john 20.23: whose sinnes yov shal forgive, they are forgiven them: |
whose sins ye remit, they are remitted |
True |
0.841 |
0.914 |
0.0 |
John 20.23 (Tyndale) - 0 |
john 20.23: whosoevers synnes ye remyt they are remitted vnto the. |
whose sins ye remit, they are remitted |
True |
0.83 |
0.886 |
0.921 |
John 20.23 (AKJV) |
john 20.23: whose soeuer sinnes yee remit, they are remitted vnto them, and whose soeuer sinnes yee retaine, they are retained. |
whose sins ye remit, they are remitted |
True |
0.829 |
0.898 |
1.47 |
John 20.23 (Geneva) - 0 |
john 20.23: whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them: |
whose sins ye remit, they are remitted, &c. and then breathing upon them the holy ghost |
False |
0.734 |
0.904 |
3.101 |
John 20.23 (Wycliffe) - 0 |
john 20.23: whos synnes ye foryyuen, tho ben foryouun to hem; |
whose sins ye remit, they are remitted |
True |
0.734 |
0.265 |
0.28 |
John 20.22 (ODRV) |
john 20.22: when he had said this: he breathed vpon them; and he said to them: receiue ye the holy ghost: |
c. and then breathing upon them the holy ghost |
True |
0.716 |
0.739 |
0.478 |
John 20.22 (Geneva) |
john 20.22: and when he had saide that, he breathed on them, and saide vnto them, receiue the holy ghost. |
c. and then breathing upon them the holy ghost |
True |
0.714 |
0.815 |
0.501 |
John 20.22 (AKJV) |
john 20.22: and when he had said this, hee breathed on them, and saith vnto them, receiue ye the holy ghost. |
c. and then breathing upon them the holy ghost |
True |
0.711 |
0.738 |
0.457 |
John 20.23 (AKJV) |
john 20.23: whose soeuer sinnes yee remit, they are remitted vnto them, and whose soeuer sinnes yee retaine, they are retained. |
whose sins ye remit, they are remitted, &c. and then breathing upon them the holy ghost |
False |
0.71 |
0.849 |
2.215 |
John 20.23 (ODRV) - 0 |
john 20.23: whose sinnes yov shal forgive, they are forgiven them: |
whose sins ye remit, they are remitted, &c. and then breathing upon them the holy ghost |
False |
0.698 |
0.878 |
0.0 |
John 20.22 (Tyndale) |
john 20.22: and when he had sayde that he brethed on them and sayde vnto the: receave the holy goost. |
c. and then breathing upon them the holy ghost |
True |
0.695 |
0.751 |
0.414 |
John 20.22 (ODRV) |
john 20.22: when he had said this: he breathed vpon them; and he said to them: receiue ye the holy ghost: |
whose sins ye remit, they are remitted, &c. and then breathing upon them the holy ghost |
False |
0.655 |
0.591 |
2.37 |
John 20.22 (Geneva) |
john 20.22: and when he had saide that, he breathed on them, and saide vnto them, receiue the holy ghost. |
whose sins ye remit, they are remitted, &c. and then breathing upon them the holy ghost |
False |
0.65 |
0.631 |
2.118 |
John 20.22 (AKJV) |
john 20.22: and when he had said this, hee breathed on them, and saith vnto them, receiue ye the holy ghost. |
whose sins ye remit, they are remitted, &c. and then breathing upon them the holy ghost |
False |
0.645 |
0.649 |
2.274 |
John 20.22 (Tyndale) |
john 20.22: and when he had sayde that he brethed on them and sayde vnto the: receave the holy goost. |
whose sins ye remit, they are remitted, &c. and then breathing upon them the holy ghost |
False |
0.624 |
0.393 |
0.945 |
John 20.23 (Tyndale) |
john 20.23: whosoevers synnes ye remyt they are remitted vnto the. and whosoevers synnes ye retayne they are retayned. |
whose sins ye remit, they are remitted, &c. and then breathing upon them the holy ghost |
False |
0.603 |
0.699 |
1.448 |