Luke 22.16 (Tyndale) - 1 |
luke 22.16: hence forthe i will not eate of it eny moore vntill it be fulfilled in the kingdome of god. |
until that day i drink it new in the kingdom of god: that is |
True |
0.701 |
0.673 |
0.123 |
Luke 22.16 (ODRV) |
luke 22.16: for i say to you, that from this time i wil not eate it, til it be fulfilled in the kingdom of god. |
until that day i drink it new in the kingdom of god: that is |
True |
0.694 |
0.8 |
2.292 |
Luke 22.16 (AKJV) |
luke 22.16: for i say vnto you, i will not any more eate thereof, vntill it be fulfilled in the kingdome of god. |
until that day i drink it new in the kingdom of god: that is |
True |
0.681 |
0.732 |
0.123 |
Luke 22.16 (Geneva) |
luke 22.16: for i say vnto you, hencefoorth i will not eate of it any more, vntill it bee fulfilled in the kingdome of god. |
until that day i drink it new in the kingdom of god: that is |
True |
0.67 |
0.791 |
0.119 |
Luke 22.18 (Geneva) |
luke 22.18: for i say vnto you, i will not drinke of the fruite of the vine, vntill the kingdome of god be come. |
until that day i drink it new in the kingdom of god: that is |
True |
0.646 |
0.752 |
0.119 |
Luke 22.18 (ODRV) |
luke 22.18: for i say to you, that i wil not drinke of the generation of the vine, til the kingdom of god doe come. |
until that day i drink it new in the kingdom of god: that is |
True |
0.639 |
0.746 |
2.123 |
Luke 22.18 (Tyndale) |
luke 22.18: for i saye vnto you: i will not drinke of the frute of the vyne vntill the kingdome of god be come. |
until that day i drink it new in the kingdom of god: that is |
True |
0.638 |
0.749 |
0.119 |
Luke 22.18 (AKJV) |
luke 22.18: for i say vnto you, i will not drinke of the fruit of the uine, vntill the kingdome of god shall come. |
until that day i drink it new in the kingdom of god: that is |
True |
0.629 |
0.713 |
0.114 |