Romans 15.18 (Tyndale) |
romans 15.18: for i dare not speake of eny of tho thinges which christ hath not wrought by me to make the gentyls obedient with worde and dede |
and elsewhere he shews that without the same authority he durst not make the gentiles obedient either by word or deed |
False |
0.731 |
0.755 |
0.209 |
Romans 15.18 (AKJV) |
romans 15.18: for i will not dare to speake of any of those things, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient, by word and deede, |
and elsewhere he shews that without the same authority he durst not make the gentiles obedient either by word or deed |
False |
0.722 |
0.865 |
0.976 |
Romans 15.18 (Geneva) |
romans 15.18: for i dare not speake of any thing, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient in worde and deede, |
and elsewhere he shews that without the same authority he durst not make the gentiles obedient either by word or deed |
False |
0.722 |
0.84 |
0.599 |
Romans 15.18 (ODRV) |
romans 15.18: for i dare not speake any of those things which christ worketh not by me for the obedience of the gentils, by word and deed, |
and elsewhere he shews that without the same authority he durst not make the gentiles obedient either by word or deed |
False |
0.711 |
0.738 |
1.74 |
Romans 15.18 (Tyndale) |
romans 15.18: for i dare not speake of eny of tho thinges which christ hath not wrought by me to make the gentyls obedient with worde and dede |
elsewhere he shews that without the same authority he durst not make the gentiles obedient either by word |
True |
0.678 |
0.72 |
0.209 |
Romans 15.18 (Tyndale) |
romans 15.18: for i dare not speake of eny of tho thinges which christ hath not wrought by me to make the gentyls obedient with worde and dede |
without the same authority he durst not make the gentiles obedient either by word |
True |
0.677 |
0.772 |
0.242 |
Romans 15.18 (Vulgate) |
romans 15.18: non enim audeo aliquid loqui eorum, quae per me non efficit christus in obedientiam gentium, verbo et factis: |
and elsewhere he shews that without the same authority he durst not make the gentiles obedient either by word or deed |
False |
0.677 |
0.332 |
0.0 |
Romans 15.18 (AKJV) |
romans 15.18: for i will not dare to speake of any of those things, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient, by word and deede, |
elsewhere he shews that without the same authority he durst not make the gentiles obedient either by word |
True |
0.667 |
0.816 |
0.976 |
Romans 15.18 (AKJV) |
romans 15.18: for i will not dare to speake of any of those things, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient, by word and deede, |
without the same authority he durst not make the gentiles obedient either by word |
True |
0.665 |
0.833 |
0.664 |
Romans 15.18 (Geneva) |
romans 15.18: for i dare not speake of any thing, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient in worde and deede, |
elsewhere he shews that without the same authority he durst not make the gentiles obedient either by word |
True |
0.663 |
0.8 |
0.599 |
Romans 15.18 (Geneva) |
romans 15.18: for i dare not speake of any thing, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient in worde and deede, |
without the same authority he durst not make the gentiles obedient either by word |
True |
0.662 |
0.835 |
0.46 |
Romans 15.18 (ODRV) |
romans 15.18: for i dare not speake any of those things which christ worketh not by me for the obedience of the gentils, by word and deed, |
elsewhere he shews that without the same authority he durst not make the gentiles obedient either by word |
True |
0.656 |
0.61 |
0.402 |
Romans 15.18 (ODRV) |
romans 15.18: for i dare not speake any of those things which christ worketh not by me for the obedience of the gentils, by word and deed, |
without the same authority he durst not make the gentiles obedient either by word |
True |
0.646 |
0.69 |
0.217 |