Galatians 4.9 (AKJV) |
galatians 4.9: but now after that yee haue knowen god, or rather are knowen of god, how turne ye againe to the weak and beggerly elements, whereunto ye desire againe to be in bondage? |
how turn ye again to weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage? chap. 4. vers. 9. ye having (as if he should say) attained to the knowledg of the glory of god in the face of jesus christ, the glorious mediator, soveraign lord, |
False |
0.755 |
0.964 |
4.39 |
Galatians 4.9 (AKJV) |
galatians 4.9: but now after that yee haue knowen god, or rather are knowen of god, how turne ye againe to the weak and beggerly elements, whereunto ye desire againe to be in bondage? |
how turn ye again to weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage |
True |
0.723 |
0.972 |
3.426 |
Galatians 4.9 (ODRV) |
galatians 4.9: but now when you haue knowen god, or rather are knowen of god, how turne you againe to the weake & poore elements, which you wil serue againe? |
how turn ye again to weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage? chap. 4. vers. 9. ye having (as if he should say) attained to the knowledg of the glory of god in the face of jesus christ, the glorious mediator, soveraign lord, |
False |
0.723 |
0.865 |
0.963 |
Galatians 4.9 (Geneva) |
galatians 4.9: but now seeing ye knowe god, yea, rather are knowen of god, howe turne ye againe vnto impotent and beggerly rudiments, whereunto as from the beginning ye wil be in bondage againe? |
how turn ye again to weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage? chap. 4. vers. 9. ye having (as if he should say) attained to the knowledg of the glory of god in the face of jesus christ, the glorious mediator, soveraign lord, |
False |
0.707 |
0.939 |
1.945 |
Galatians 4.9 (Tyndale) |
galatians 4.9: but now seinge ye knowe god (yee rather are knowe of god) how is it that ye tourne agayne vnto the weake and bedgarly cerimonies whervnto agayne ye desyre afresshe to be in bondage? |
how turn ye again to weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage? chap. 4. vers. 9. ye having (as if he should say) attained to the knowledg of the glory of god in the face of jesus christ, the glorious mediator, soveraign lord, |
False |
0.681 |
0.808 |
1.782 |
Galatians 4.9 (ODRV) |
galatians 4.9: but now when you haue knowen god, or rather are knowen of god, how turne you againe to the weake & poore elements, which you wil serue againe? |
how turn ye again to weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage |
True |
0.652 |
0.897 |
0.225 |
Galatians 4.9 (Geneva) |
galatians 4.9: but now seeing ye knowe god, yea, rather are knowen of god, howe turne ye againe vnto impotent and beggerly rudiments, whereunto as from the beginning ye wil be in bondage againe? |
how turn ye again to weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage |
True |
0.65 |
0.953 |
0.999 |
2 Corinthians 4.6 (Tyndale) |
2 corinthians 4.6: for it is god that commauded the light to shyne out of darcknes which hath shyned in oure hertes for to geve the light of the knowledge of the glorie of god in the face of iesus christ. |
ye having (as if he should say) attained to the knowledg of the glory of god in the face of jesus christ, the glorious mediator, soveraign lord, |
True |
0.64 |
0.514 |
0.382 |
Galatians 4.9 (Tyndale) |
galatians 4.9: but now seinge ye knowe god (yee rather are knowe of god) how is it that ye tourne agayne vnto the weake and bedgarly cerimonies whervnto agayne ye desyre afresshe to be in bondage? |
how turn ye again to weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage |
True |
0.636 |
0.859 |
0.821 |
Galatians 4.9 (Vulgate) |
galatians 4.9: nunc autem cum cognoveritis deum, immo cogniti sitis a deo: quomodo convertimini iterum ad infirma et egena elementa, quibus denuo servire vultis? |
how turn ye again to weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage |
True |
0.623 |
0.39 |
0.0 |
2 Corinthians 4.6 (AKJV) |
2 corinthians 4.6: for god who commaunded the light to shine out of darkenes, hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of god, in the face of iesus christ. |
ye having (as if he should say) attained to the knowledg of the glory of god in the face of jesus christ, the glorious mediator, soveraign lord, |
True |
0.611 |
0.508 |
0.39 |
2 Corinthians 4.6 (Geneva) |
2 corinthians 4.6: for god that commanded the light to shine out of darknesse, is he which hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of god in the face of iesus christ. |
ye having (as if he should say) attained to the knowledg of the glory of god in the face of jesus christ, the glorious mediator, soveraign lord, |
True |
0.604 |
0.491 |
0.39 |