Hebrews 4.4 (Tyndale) |
hebrews 4.4: for he spake in a certayne place of the seventh daye on this wyse: and god did rest the seventh daye from all his workes. |
for he speaketh in a certain place on this wise, and god did rest the seventh day from all his works |
False |
0.853 |
0.961 |
9.309 |
Hebrews 4.4 (AKJV) |
hebrews 4.4: for he spake in a certaine place of the seuenth day on this wise: and god did rest the seuenth day from all his works. |
for he speaketh in a certain place on this wise, and god did rest the seventh day from all his works |
False |
0.848 |
0.974 |
11.118 |
Hebrews 4.4 (ODRV) |
hebrews 4.4: for he said in a certaine place of the seuenth day thus: and god rested the seuenth day from al his workes. |
for he speaketh in a certain place on this wise, and god did rest the seventh day from all his works |
False |
0.846 |
0.928 |
2.82 |
Genesis 2.2 (ODRV) |
genesis 2.2: and the seuenth day god ended his woorke which he had made: & rested the seuenth day, from al woorke that he had done. |
god did rest the seventh day from all his works |
True |
0.841 |
0.859 |
1.408 |
Hebrews 4.4 (Geneva) |
hebrews 4.4: for he spake in a certaine place of the seuenth day on this wise, and god did rest the seuenth day from all his workes. |
for he speaketh in a certain place on this wise, and god did rest the seventh day from all his works |
False |
0.835 |
0.974 |
8.446 |
Genesis 2.2 (AKJV) |
genesis 2.2: and on the seuenth day god ended his worke, which hee had made: and he rested on the seuenth day from all his worke, which he had made. |
god did rest the seventh day from all his works |
True |
0.833 |
0.884 |
1.408 |
Genesis 2.2 (Geneva) |
genesis 2.2: for in the seuenth day god ended his worke which he had made, and the seuenth day he rested from al his worke, which he had made. |
god did rest the seventh day from all his works |
True |
0.827 |
0.818 |
1.408 |
Genesis 2.3 (ODRV) |
genesis 2.3: and he blessed the seuenth day and sanctified it: because in it he had ceased from al his woorke which god created to make. |
god did rest the seventh day from all his works |
True |
0.819 |
0.634 |
1.213 |
Genesis 2.3 (AKJV) |
genesis 2.3: and god blessed the seuenth day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his worke, which god created and made. |
god did rest the seventh day from all his works |
True |
0.811 |
0.77 |
1.639 |
Genesis 2.3 (Geneva) |
genesis 2.3: so god blessed the seuenth day, and sanctified it, because that in it he had rested from all his worke, which god had created and made. |
god did rest the seventh day from all his works |
True |
0.804 |
0.784 |
1.639 |
Genesis 2.3 (ODRV) |
genesis 2.3: and he blessed the seuenth day and sanctified it: because in it he had ceased from al his woorke which god created to make. |
for he speaketh in a certain place on this wise, and god did rest the seventh day from all his works |
False |
0.761 |
0.221 |
1.103 |
Genesis 2.2 (ODRV) |
genesis 2.2: and the seuenth day god ended his woorke which he had made: & rested the seuenth day, from al woorke that he had done. |
for he speaketh in a certain place on this wise, and god did rest the seventh day from all his works |
False |
0.752 |
0.545 |
1.278 |
Genesis 2.2 (Geneva) |
genesis 2.2: for in the seuenth day god ended his worke which he had made, and the seuenth day he rested from al his worke, which he had made. |
for he speaketh in a certain place on this wise, and god did rest the seventh day from all his works |
False |
0.751 |
0.478 |
1.278 |
Genesis 2.2 (AKJV) |
genesis 2.2: and on the seuenth day god ended his worke, which hee had made: and he rested on the seuenth day from all his worke, which he had made. |
for he speaketh in a certain place on this wise, and god did rest the seventh day from all his works |
False |
0.749 |
0.655 |
1.278 |
Genesis 2.3 (Geneva) |
genesis 2.3: so god blessed the seuenth day, and sanctified it, because that in it he had rested from all his worke, which god had created and made. |
for he speaketh in a certain place on this wise, and god did rest the seventh day from all his works |
False |
0.746 |
0.351 |
1.481 |
Genesis 2.3 (AKJV) |
genesis 2.3: and god blessed the seuenth day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his worke, which god created and made. |
for he speaketh in a certain place on this wise, and god did rest the seventh day from all his works |
False |
0.745 |
0.351 |
1.481 |
Genesis 2.2 (Wycliffe) |
genesis 2.2: and god fillide in the seuenthe dai his werk which he made; and he restide in the seuenthe dai fro al his werk which he hadde maad; |
god did rest the seventh day from all his works |
True |
0.736 |
0.456 |
0.714 |
Genesis 2.2 (Vulgate) |
genesis 2.2: complevitque deus die septimo opus suum quod fecerat: et requievit die septimo ab universo opere quod patrarat. |
god did rest the seventh day from all his works |
True |
0.709 |
0.275 |
0.0 |
Genesis 2.2 (Wycliffe) |
genesis 2.2: and god fillide in the seuenthe dai his werk which he made; and he restide in the seuenthe dai fro al his werk which he hadde maad; |
for he speaketh in a certain place on this wise, and god did rest the seventh day from all his works |
False |
0.677 |
0.215 |
0.649 |