Luke 14.3 (ODRV) - 1 |
luke 14.3: is it lawful to cure on the sabboth? |
and they asked him, saying, is it lawful to heal on the sabbath days |
True |
0.724 |
0.84 |
1.707 |
Luke 14.3 (AKJV) |
luke 14.3: and iesus answering, spake vnto the lawyers and pharises, saying, is it lawfull to heale on the sabbath day? |
and they asked him, saying, is it lawful to heal on the sabbath days |
True |
0.721 |
0.907 |
1.361 |
Luke 14.3 (Geneva) |
luke 14.3: then iesus answering, spake vnto the lawyers and pharises, saying, is it lawfull to heale on the sabbath day? |
and they asked him, saying, is it lawful to heal on the sabbath days |
True |
0.714 |
0.905 |
1.361 |
Luke 14.3 (Tyndale) |
luke 14.3: and iesus answered and spake vnto the lawears and pharises sayinge: is it laufull to heale on the saboth daye? |
and they asked him, saying, is it lawful to heal on the sabbath days |
True |
0.714 |
0.843 |
0.0 |
Mark 2.24 (AKJV) |
mark 2.24: and the pharisees saide vnto him, behold, why do they on the sabbath day that which is not lawfull? |
and they asked him, saying, is it lawful to heal on the sabbath days |
True |
0.684 |
0.609 |
0.687 |
Mark 2.24 (ODRV) |
mark 2.24: and the pharisees said to him: behold, why do they on the sabboths that which is not lawful? |
and they asked him, saying, is it lawful to heal on the sabbath days |
True |
0.677 |
0.477 |
1.548 |
Exodus 16.30 (ODRV) |
exodus 16.30: and the people kept the sabbath on the seuenth day. |
in the greek 'tis read sabbaths, exod |
True |
0.677 |
0.283 |
0.0 |
Mark 2.24 (Geneva) |
mark 2.24: and the pharises saide vnto him, beholde, why doe they on the sabbath day, that which is not lawfull? |
and they asked him, saying, is it lawful to heal on the sabbath days |
True |
0.669 |
0.573 |
0.659 |
Mark 2.24 (Tyndale) |
mark 2.24: and the pharises sayde vnto him: beholde why do they on the saboth dayes that which is not laufull? |
and they asked him, saying, is it lawful to heal on the sabbath days |
True |
0.65 |
0.322 |
0.0 |
Exodus 31.13 (AKJV) |
exodus 31.13: speake thou also vnto the children of israel, saying, uerely my sabbaths ye shall keepe: for it is a signe betweene me and you, throughout your generations, that ye may know that i am the lord, that doth sanctifie you. |
my sabbaths ye shall keep, 'tis a sign, &c |
True |
0.636 |
0.89 |
1.494 |
Exodus 31.13 (Geneva) |
exodus 31.13: speake thou also vnto the children of israel, and say, notwithstanding keepe yee my sabbaths: for it is a signe betweene me and you in your generations, that ye may know that i the lord do sanctifie you. |
my sabbaths ye shall keep, 'tis a sign, &c |
True |
0.625 |
0.835 |
0.42 |
Exodus 31.13 (Wycliffe) |
exodus 31.13: and thou schalt seie to hem, se ye that ye kepe my sabat, for it is a signe bytwixe me and you in youre generaciouns; that ye wite, that y am the lord, which halewe you. |
my sabbaths ye shall keep, 'tis a sign, &c |
True |
0.619 |
0.389 |
0.389 |