Exodus 31.13 (AKJV) |
exodus 31.13: speake thou also vnto the children of israel, saying, uerely my sabbaths ye shall keepe: for it is a signe betweene me and you, throughout your generations, that ye may know that i am the lord, that doth sanctifie you. |
speak thou unto the children of israel, saying, verily my sabbaths, it is a sign between me and you throughout your generations, that ye may know that i am the lord that sanctify you, exod |
True |
0.946 |
0.854 |
3.135 |
Exodus 31.13 (AKJV) |
exodus 31.13: speake thou also vnto the children of israel, saying, uerely my sabbaths ye shall keepe: for it is a signe betweene me and you, throughout your generations, that ye may know that i am the lord, that doth sanctifie you. |
speak thou unto the children of israel, saying, verily my sabbaths, it is a sign between me and you throughout your generations, that ye may know that i am the lord that sanctify you, exod. 31. 13. ye shall keep my sabbath, |
False |
0.941 |
0.963 |
5.061 |
Exodus 31.13 (ODRV) |
exodus 31.13: speake to the children of israel, and thou shalt say to them: see that you keepe my sabbath: because it is a signe betwen me and you in your generations: that you may know that i am the lord, which sanctifie you. |
speak thou unto the children of israel, saying, verily my sabbaths, it is a sign between me and you throughout your generations, that ye may know that i am the lord that sanctify you, exod |
True |
0.939 |
0.55 |
1.301 |
Exodus 31.13 (Geneva) |
exodus 31.13: speake thou also vnto the children of israel, and say, notwithstanding keepe yee my sabbaths: for it is a signe betweene me and you in your generations, that ye may know that i the lord do sanctifie you. |
speak thou unto the children of israel, saying, verily my sabbaths, it is a sign between me and you throughout your generations, that ye may know that i am the lord that sanctify you, exod |
True |
0.931 |
0.772 |
1.95 |
Exodus 31.13 (Geneva) |
exodus 31.13: speake thou also vnto the children of israel, and say, notwithstanding keepe yee my sabbaths: for it is a signe betweene me and you in your generations, that ye may know that i the lord do sanctifie you. |
speak thou unto the children of israel, saying, verily my sabbaths, it is a sign between me and you throughout your generations, that ye may know that i am the lord that sanctify you, exod. 31. 13. ye shall keep my sabbath, |
False |
0.928 |
0.929 |
2.626 |
Exodus 31.13 (ODRV) |
exodus 31.13: speake to the children of israel, and thou shalt say to them: see that you keepe my sabbath: because it is a signe betwen me and you in your generations: that you may know that i am the lord, which sanctifie you. |
speak thou unto the children of israel, saying, verily my sabbaths, it is a sign between me and you throughout your generations, that ye may know that i am the lord that sanctify you, exod. 31. 13. ye shall keep my sabbath, |
False |
0.925 |
0.866 |
3.308 |
Exodus 31.13 (ODRV) - 3 |
exodus 31.13: that you may know that i am the lord, which sanctifie you. |
ye may know that i am the lord that sanctify you, exod |
True |
0.916 |
0.894 |
1.925 |
Exodus 31.13 (AKJV) - 1 |
exodus 31.13: for it is a signe betweene me and you, throughout your generations, that ye may know that i am the lord, that doth sanctifie you. |
ye may know that i am the lord that sanctify you, exod |
True |
0.816 |
0.818 |
1.902 |
Exodus 31.13 (AKJV) - 0 |
exodus 31.13: speake thou also vnto the children of israel, saying, uerely my sabbaths ye shall keepe: |
speak thou unto the children of israel, saying, verily my sabbaths, it is a sign between me and you throughout your generations |
True |
0.798 |
0.587 |
3.096 |
Exodus 31.13 (Geneva) |
exodus 31.13: speake thou also vnto the children of israel, and say, notwithstanding keepe yee my sabbaths: for it is a signe betweene me and you in your generations, that ye may know that i the lord do sanctifie you. |
speak thou unto the children of israel, saying, verily my sabbaths, it is a sign between me and you throughout your generations |
True |
0.794 |
0.751 |
1.43 |
Exodus 31.13 (ODRV) |
exodus 31.13: speake to the children of israel, and thou shalt say to them: see that you keepe my sabbath: because it is a signe betwen me and you in your generations: that you may know that i am the lord, which sanctifie you. |
speak thou unto the children of israel, saying, verily my sabbaths, it is a sign between me and you throughout your generations |
True |
0.768 |
0.397 |
0.867 |
Leviticus 11.45 (AKJV) |
leviticus 11.45: for i am the lord that bringeth you vp out of the land of egypt to be your god: ye shal therefore be holy, for i am holy. |
ye may know that i am the lord that sanctify you, exod |
True |
0.732 |
0.251 |
0.79 |
Leviticus 11.45 (Geneva) |
leviticus 11.45: for i am the lord that brought you out of the lande of egypt, to be your god, and that you should be holy, for i am holy. |
ye may know that i am the lord that sanctify you, exod |
True |
0.729 |
0.182 |
0.538 |
Exodus 31.13 (Geneva) |
exodus 31.13: speake thou also vnto the children of israel, and say, notwithstanding keepe yee my sabbaths: for it is a signe betweene me and you in your generations, that ye may know that i the lord do sanctifie you. |
ye may know that i am the lord that sanctify you, exod |
True |
0.709 |
0.444 |
1.432 |