| Galatians 4.3 (AKJV) |
galatians 4.3: euen so we, when wee were children, were in bondage vnder the elements of the world: |
for does not paul say, we when children were in bondage under the elements of the world |
True |
0.883 |
0.959 |
3.117 |
| Galatians 4.3 (ODRV) |
galatians 4.3: so we also, when we were litle ones, were seruing vnder the elements of the world. |
for does not paul say, we when children were in bondage under the elements of the world |
True |
0.857 |
0.929 |
1.379 |
| Galatians 4.3 (Geneva) |
galatians 4.3: euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. |
for does not paul say, we when children were in bondage under the elements of the world |
True |
0.848 |
0.943 |
2.234 |
| Galatians 4.3 (Vulgate) |
galatians 4.3: ita et nos cum essemus parvuli, sub elementis mundi eramus servientes. |
for does not paul say, we when children were in bondage under the elements of the world |
True |
0.814 |
0.764 |
0.0 |
| Galatians 4.3 (Geneva) |
galatians 4.3: euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. |
for does not paul say, we when children were in bondage under the elements of the world? gal. 4. 2, 3. 2. besides, they were such rudiments as the jews were to observe till the appointed time of the father |
False |
0.799 |
0.911 |
2.098 |
| Galatians 4.3 (AKJV) |
galatians 4.3: euen so we, when wee were children, were in bondage vnder the elements of the world: |
for does not paul say, we when children were in bondage under the elements of the world? gal. 4. 2, 3. 2. besides, they were such rudiments as the jews were to observe till the appointed time of the father |
False |
0.781 |
0.923 |
1.227 |
| Galatians 4.3 (Tyndale) |
galatians 4.3: even so we as longe as we were chyldren were in bondage vnder the ordinaunces of the worlde. |
for does not paul say, we when children were in bondage under the elements of the world? gal. 4. 2, 3. 2. besides, they were such rudiments as the jews were to observe till the appointed time of the father |
False |
0.756 |
0.444 |
0.375 |
| Galatians 4.3 (Tyndale) |
galatians 4.3: even so we as longe as we were chyldren were in bondage vnder the ordinaunces of the worlde. |
for does not paul say, we when children were in bondage under the elements of the world |
True |
0.748 |
0.875 |
0.639 |
| Galatians 4.3 (ODRV) |
galatians 4.3: so we also, when we were litle ones, were seruing vnder the elements of the world. |
for does not paul say, we when children were in bondage under the elements of the world? gal. 4. 2, 3. 2. besides, they were such rudiments as the jews were to observe till the appointed time of the father |
False |
0.707 |
0.82 |
0.767 |
| Colossians 2.20 (AKJV) |
colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: why, as though liuing in the world, are ye subiect to ordinances? |
for does not paul say, we when children were in bondage under the elements of the world |
True |
0.684 |
0.457 |
0.526 |
| Galatians 4.3 (Vulgate) |
galatians 4.3: ita et nos cum essemus parvuli, sub elementis mundi eramus servientes. |
for does not paul say, we when children were in bondage under the elements of the world? gal. 4. 2, 3. 2. besides, they were such rudiments as the jews were to observe till the appointed time of the father |
False |
0.679 |
0.205 |
0.203 |
| Colossians 2.20 (Vulgate) |
colossians 2.20: si ergo mortui estis cum christo ab elementis hujus mundi: quid adhuc tamquam viventes in mundo decernitis? |
for does not paul say, we when children were in bondage under the elements of the world |
True |
0.672 |
0.202 |
0.0 |
| Colossians 2.20 (ODRV) |
colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; why doe you yet decree as liuing in the world? |
for does not paul say, we when children were in bondage under the elements of the world |
True |
0.659 |
0.672 |
1.447 |
| Galatians 4.2 (AKJV) |
galatians 4.2: but is vnder tutors and gouernours vntill the time appointed of the father. |
besides, they were such rudiments as the jews were to observe till the appointed time of the father |
True |
0.658 |
0.54 |
0.204 |
| Galatians 4.2 (Geneva) |
galatians 4.2: but is vnder tutours and gouernours, vntil the time appointed of the father. |
besides, they were such rudiments as the jews were to observe till the appointed time of the father |
True |
0.635 |
0.338 |
0.204 |
