John 13.6 (AKJV) - 1 |
john 13.6: and peter saith vnto him, lord, doest thou wash my feete? |
you will pray to christ with peter, lord, wash not my feet onely, |
True |
0.735 |
0.814 |
1.62 |
John 13.6 (Geneva) |
john 13.6: then came he to simon peter, who sayd to him, lord, doest thou wash my feete? |
you will pray to christ with peter, lord, wash not my feet onely, |
True |
0.678 |
0.754 |
1.558 |
John 13.9 (ODRV) |
john 13.9: simon peter saith to him: lord, not only my feet, but also hanes and head. |
you will pray to christ with peter, lord, wash not my feet onely, |
True |
0.653 |
0.551 |
1.686 |
John 13.6 (ODRV) |
john 13.6: he commeth therfore to simon peter. and peter saith to him; lord: doest thou wash me feet? |
you will pray to christ with peter, lord, wash not my feet onely, |
True |
0.65 |
0.78 |
2.363 |
John 13.9 (Geneva) |
john 13.9: simon peter sayd vnto him, lord, not my feete onely, but also the hands and the head. |
you will pray to christ with peter, lord, wash not my feet onely, |
True |
0.633 |
0.817 |
3.117 |
John 13.9 (Tyndale) |
john 13.9: simon peter sayde vnto him: lorde not my fete only: but also my handes and my heed. |
you will pray to christ with peter, lord, wash not my feet onely, |
True |
0.631 |
0.712 |
0.388 |
John 13.9 (AKJV) |
john 13.9: simon peter saith vnto him, lord, not my feete only, but also my hands, and my head. |
you will pray to christ with peter, lord, wash not my feet onely, |
True |
0.628 |
0.799 |
0.776 |
John 13.9 (Wycliffe) |
john 13.9: symount petre seith to hym, lord, not oneli my feet, but bothe the hoondis and the heed. |
you will pray to christ with peter, lord, wash not my feet onely, |
True |
0.613 |
0.644 |
1.142 |
John 13.6 (Vulgate) |
john 13.6: venit ergo ad simonem petrum. et dicit ei petrus: domine, tu mihi lavas pedes? |
you will pray to christ with peter, lord, wash not my feet onely, |
True |
0.61 |
0.549 |
0.0 |