Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
you may be perfect as your heavenly father is perfect, |
True |
0.855 |
0.849 |
10.902 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
you may be perfect as your heavenly father is perfect, |
True |
0.816 |
0.805 |
1.476 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
you may be perfect as your heavenly father is perfect, |
True |
0.806 |
0.759 |
10.567 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
you may be perfect as your heavenly father is perfect, |
True |
0.792 |
0.501 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
you may be perfect as your heavenly father is perfect, |
True |
0.79 |
0.74 |
1.599 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
3. labour to grow in these graces, that you may be perfect as your heavenly father is perfect, |
False |
0.773 |
0.612 |
10.833 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
3. labour to grow in these graces, that you may be perfect as your heavenly father is perfect, |
False |
0.735 |
0.385 |
1.64 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
3. labour to grow in these graces, that you may be perfect as your heavenly father is perfect, |
False |
0.734 |
0.43 |
10.501 |
2 Corinthians 8.7 (Geneva) |
2 corinthians 8.7: therefore, as yee abound in euery thing, in faith and woorde, and knowledge, and in all diligence, and in your loue towardes vs, euen so see that yee abound in this grace also. |
3. labour to grow in these graces |
True |
0.715 |
0.268 |
0.0 |
2 Corinthians 8.7 (AKJV) |
2 corinthians 8.7: therefore (as ye abound in euery thing, in faith, and vtterance, & knowledge, and in all diligence, and in your loue to vs) see that yee abound in this grace also. |
3. labour to grow in these graces |
True |
0.713 |
0.266 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
3. labour to grow in these graces, that you may be perfect as your heavenly father is perfect, |
False |
0.657 |
0.339 |
1.357 |