Matthew 5.26 (AKJV) |
matthew 5.26: uerily i say vnto thee, thou shalt by no meanes come out thence, till thou hast payd the vttermost farthing. |
thou shalt by no meanes come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing but if this place be meant of purgatory, |
False |
0.691 |
0.95 |
11.459 |
Matthew 5.26 (Geneva) |
matthew 5.26: verely i say vnto thee, thou shalt not come out thence, till thou hast payed the vtmost farthing. |
thou shalt by no meanes come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing but if this place be meant of purgatory, |
False |
0.682 |
0.936 |
8.97 |
Matthew 5.27 (ODRV) |
matthew 5.27: amen i say to thee, thou shalt not goe out from thence til thou repay the last farthing. |
thou shalt by no meanes come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing but if this place be meant of purgatory, |
False |
0.679 |
0.903 |
5.103 |
Matthew 5.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.26: thou shalt not come out thece till thou have payed the utmost farthige. |
thou shalt by no meanes come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing but if this place be meant of purgatory, |
False |
0.676 |
0.907 |
5.925 |
Luke 12.59 (ODRV) |
luke 12.59: i say to thee, thou shalt not goe out thence, vntil thou pay the very last mite. |
thou shalt by no meanes come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing but if this place be meant of purgatory, |
False |
0.62 |
0.855 |
3.044 |
Luke 12.59 (Geneva) |
luke 12.59: i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast payed the vtmost mite. |
thou shalt by no meanes come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing but if this place be meant of purgatory, |
False |
0.613 |
0.881 |
6.461 |
Luke 12.59 (AKJV) |
luke 12.59: i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast payd the very last mite. |
thou shalt by no meanes come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing but if this place be meant of purgatory, |
False |
0.609 |
0.864 |
6.672 |