1 Peter 1.22 (AKJV) - 1 |
1 peter 1.22: see that ye loue one another with a pure heart feruently, |
love one another with a pure heart fervently |
True |
0.884 |
0.947 |
4.47 |
Colossians 3.23 (Geneva) |
colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, |
whatsoever work of god ye do, do it heartily as to the lord, col |
True |
0.808 |
0.904 |
0.536 |
Colossians 3.23 (AKJV) |
colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: |
whatsoever work of god ye do, do it heartily as to the lord, col |
True |
0.802 |
0.883 |
0.317 |
Colossians 3.23 (Tyndale) |
colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men |
whatsoever work of god ye do, do it heartily as to the lord, col |
True |
0.789 |
0.825 |
1.361 |
Colossians 3.23 (ODRV) |
colossians 3.23: whatsoeuer you doe, worke it from the hart as to our lord, and not to men: |
whatsoever work of god ye do, do it heartily as to the lord, col |
True |
0.777 |
0.821 |
0.131 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
love one another with a pure heart fervently |
True |
0.772 |
0.928 |
3.338 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
love the lord with all thine heart |
True |
0.757 |
0.887 |
1.647 |
1 Peter 1.22 (Tyndale) |
1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: |
love one another with a pure heart fervently |
True |
0.754 |
0.911 |
6.372 |
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
love the lord with all thine heart |
True |
0.74 |
0.805 |
1.677 |
Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
love the lord with all thine heart |
True |
0.737 |
0.788 |
0.332 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
love the lord with all thine heart |
True |
0.725 |
0.864 |
0.759 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
love the lord with all thine heart |
True |
0.725 |
0.864 |
0.759 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
love the lord with all thine heart |
True |
0.702 |
0.882 |
0.695 |
Deuteronomy 6.5 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.5: thou schalt loue thi lord god of al thin herte, and of al thi soule, and of al thi strengthe. |
love the lord with all thine heart |
True |
0.701 |
0.431 |
0.313 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
love the lord with all thine heart |
True |
0.699 |
0.876 |
0.397 |
Matthew 22.37 (Vulgate) |
matthew 22.37: ait illi jesus: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. |
love the lord with all thine heart |
True |
0.684 |
0.453 |
0.0 |
Deuteronomy 6.5 (Vulgate) |
deuteronomy 6.5: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota fortitudine tua. |
love the lord with all thine heart |
True |
0.681 |
0.346 |
0.0 |
1 Peter 1.22 (AKJV) - 1 |
1 peter 1.22: see that ye loue one another with a pure heart feruently, |
whatsoever work of god ye do, do it heartily as to the lord, col. 3.23. 2 tim. 2.22. call on the lord with a pure heart: hebr. 10.23. draw neer to the lord with a true heart: 1 peter 1.22. love one another with a pure heart fervently: rom. 6.17. obey from the heart that form of d*ct*ine which was delivered to you: math. 22.37. love the lord with all thine heart: luke 8.15. having heard the word, in an honest and good heart keep it, and bring forth fruit with patience |
False |
0.679 |
0.752 |
10.43 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
whatsoever work of god ye do, do it heartily as to the lord, col. 3.23. 2 tim. 2.22. call on the lord with a pure heart: hebr. 10.23. draw neer to the lord with a true heart: 1 peter 1.22. love one another with a pure heart fervently: rom. 6.17. obey from the heart that form of d*ct*ine which was delivered to you: math. 22.37. love the lord with all thine heart: luke 8.15. having heard the word, in an honest and good heart keep it, and bring forth fruit with patience |
False |
0.678 |
0.699 |
6.227 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
whatsoever work of god ye do, do it heartily as to the lord, col. 3.23. 2 tim. 2.22. call on the lord with a pure heart: hebr. 10.23. draw neer to the lord with a true heart: 1 peter 1.22. love one another with a pure heart fervently: rom. 6.17. obey from the heart that form of d*ct*ine which was delivered to you: math. 22.37. love the lord with all thine heart: luke 8.15. having heard the word, in an honest and good heart keep it, and bring forth fruit with patience |
False |
0.676 |
0.409 |
7.479 |
Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
love the lord with all thine heart |
True |
0.649 |
0.402 |
0.296 |
Luke 8.15 (ODRV) |
luke 8.15: and that vpon good ground, are they which in a good and verie good hart, hearing the word, doe retaine it, and yeald fruit in patience. |
having heard the word, in an honest and good heart keep it, and bring forth fruit with patience |
True |
0.639 |
0.835 |
1.89 |
Luke 8.15 (AKJV) |
luke 8.15: but that on the good ground, are they, which in an honest and good heart hauing heard the word, keepe it, and bring foorth fruite with patience. |
having heard the word, in an honest and good heart keep it, and bring forth fruit with patience |
True |
0.638 |
0.962 |
2.998 |
Luke 8.15 (Geneva) |
luke 8.15: but that which fell in good ground, are they which with an honest and good heart heare the worde, and keepe it, and bring forth fruite with patience. |
having heard the word, in an honest and good heart keep it, and bring forth fruit with patience |
True |
0.632 |
0.961 |
1.754 |
2 Timothy 2.22 (Tyndale) |
2 timothy 2.22: lustes of youth avoyde and folowe rightwesnes fayth love and peace with them that call on the lorde with pure herte. |
call on the lord with a pure heart |
True |
0.629 |
0.795 |
0.193 |
Luke 8.15 (Tyndale) |
luke 8.15: that in the good grounde are they which with a good and pure hert heare the worde and kepe it and bringe forth frute with pacience. |
having heard the word, in an honest and good heart keep it, and bring forth fruit with patience |
True |
0.625 |
0.887 |
0.379 |
Hebrews 10.22 (Geneva) |
hebrews 10.22: let vs drawe neere with a true heart in assurance of faith, our hearts being pure from an euill conscience, |
draw neer to the lord with a true heart |
True |
0.625 |
0.883 |
0.144 |
1 Peter 1.22 (Tyndale) |
1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: |
whatsoever work of god ye do, do it heartily as to the lord, col. 3.23. 2 tim. 2.22. call on the lord with a pure heart: hebr. 10.23. draw neer to the lord with a true heart: 1 peter 1.22. love one another with a pure heart fervently: rom. 6.17. obey from the heart that form of d*ct*ine which was delivered to you: math. 22.37. love the lord with all thine heart: luke 8.15. having heard the word, in an honest and good heart keep it, and bring forth fruit with patience |
False |
0.616 |
0.598 |
8.977 |
Matthew 22.37 (ODRV) |
matthew 22.37: iesvs said to him: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
whatsoever work of god ye do, do it heartily as to the lord, col. 3.23. 2 tim. 2.22. call on the lord with a pure heart: hebr. 10.23. draw neer to the lord with a true heart: 1 peter 1.22. love one another with a pure heart fervently: rom. 6.17. obey from the heart that form of d*ct*ine which was delivered to you: math. 22.37. love the lord with all thine heart: luke 8.15. having heard the word, in an honest and good heart keep it, and bring forth fruit with patience |
False |
0.601 |
0.492 |
6.336 |