John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
True |
0.926 |
0.959 |
0.302 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
True |
0.923 |
0.961 |
2.132 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
True |
0.902 |
0.954 |
2.3 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
True |
0.866 |
0.769 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
True |
0.851 |
0.93 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
True |
0.844 |
0.785 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
1. by the merit and efficacy of his person. by his merit and absolute worthiness he hath purchased infinite comfort and happiness for us; john 6.55. my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
False |
0.741 |
0.895 |
3.676 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
1. by the merit and efficacy of his person. by his merit and absolute worthiness he hath purchased infinite comfort and happiness for us; john 6.55. my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
False |
0.739 |
0.939 |
3.663 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
1. by the merit and efficacy of his person. by his merit and absolute worthiness he hath purchased infinite comfort and happiness for us; john 6.55. my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
False |
0.739 |
0.922 |
1.832 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
1. by the merit and efficacy of his person. by his merit and absolute worthiness he hath purchased infinite comfort and happiness for us; john 6.55. my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
False |
0.714 |
0.549 |
1.375 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
1. by the merit and efficacy of his person. by his merit and absolute worthiness he hath purchased infinite comfort and happiness for us; john 6.55. my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
False |
0.689 |
0.227 |
0.703 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
1. by the merit and efficacy of his person. by his merit and absolute worthiness he hath purchased infinite comfort and happiness for us; john 6.55. my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
False |
0.689 |
0.181 |
0.966 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
True |
0.668 |
0.799 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
1. by the merit and efficacy of his person. by his merit and absolute worthiness he hath purchased infinite comfort and happiness for us; john 6.55. my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
False |
0.648 |
0.499 |
2.984 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
True |
0.642 |
0.89 |
0.271 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
True |
0.641 |
0.892 |
0.286 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
True |
0.637 |
0.913 |
2.018 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
True |
0.627 |
0.791 |
0.0 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
True |
0.612 |
0.425 |
0.0 |