John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
even glory, honour, and immortal life in another world: so did our blessed saviour, john 17.45. i have glorified thee on the earth, and now, o father, glorfie thou me with thine own self |
False |
0.734 |
0.622 |
2.173 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
even glory, honour, and immortal life in another world: so did our blessed saviour, john 17.45. i have glorified thee on the earth, and now, o father, glorfie thou me with thine own self |
False |
0.734 |
0.201 |
1.25 |
John 17.4 (AKJV) - 0 |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: |
i have glorified thee on the earth, and now, o father, glorfie thou me with thine own self |
True |
0.721 |
0.93 |
2.838 |
John 17.4 (ODRV) - 0 |
john 17.4: i haue glorified thee vpon the earth: |
i have glorified thee on the earth, and now, o father, glorfie thou me with thine own self |
True |
0.714 |
0.926 |
2.714 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
i have glorified thee on the earth, and now, o father, glorfie thou me with thine own self |
True |
0.691 |
0.829 |
3.784 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
i have glorified thee on the earth, and now, o father, glorfie thou me with thine own self |
True |
0.683 |
0.707 |
2.52 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
i have glorified thee on the earth, and now, o father, glorfie thou me with thine own self |
True |
0.681 |
0.686 |
2.714 |
Romans 2.7 (Geneva) |
romans 2.7: that is, to them which through patience in well doing, seeke glorie, and honour, and immortalitie, euerlasting life: |
even glory, honour, and immortal life in another world |
True |
0.68 |
0.868 |
0.405 |
Romans 2.7 (Tyndale) |
romans 2.7: that is to saye prayse honoure and immortalite to them which cotinue in good doynge and seke eternall lyfe. |
even glory, honour, and immortal life in another world |
True |
0.664 |
0.774 |
0.0 |
Romans 2.7 (ODRV) |
romans 2.7: to them truely that according to patience in good worke, seeke glorie and honour and incorruption, life eternal; |
even glory, honour, and immortal life in another world |
True |
0.654 |
0.757 |
0.365 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
i have glorified thee on the earth, and now, o father, glorfie thou me with thine own self |
True |
0.65 |
0.532 |
0.815 |
Romans 2.7 (AKJV) |
romans 2.7: to them, who by patient continuance in well doing, seeke for glorie, and honour, and immortalitie, eternall life: |
even glory, honour, and immortal life in another world |
True |
0.646 |
0.857 |
0.391 |
John 17.4 (Geneva) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
i have glorified thee on the earth, and now, o father, glorfie thou me with thine own self |
True |
0.629 |
0.872 |
2.669 |
John 17.4 (Tyndale) |
john 17.4: i have glorified the on the erth. i have fynysshed the worke which thou gavest me to do. |
i have glorified thee on the earth, and now, o father, glorfie thou me with thine own self |
True |
0.609 |
0.834 |
1.425 |