Romans 6.21 (AKJV) |
romans 6.21: what fruit had yee then in those things, whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death. |
what fruit had you in those things whereof you shall be ashamed, if you be not already? for the end of those things is death |
False |
0.878 |
0.947 |
3.208 |
Romans 6.21 (ODRV) |
romans 6.21: what fruit therfore had you then in those things, for which now you are ashamed? for the end of them is death. |
what fruit had you in those things whereof you shall be ashamed, if you be not already? for the end of those things is death |
False |
0.871 |
0.942 |
2.475 |
Romans 6.21 (Geneva) |
romans 6.21: what fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? for the ende of those things is death. |
what fruit had you in those things whereof you shall be ashamed, if you be not already? for the end of those things is death |
False |
0.866 |
0.94 |
2.272 |
Romans 6.21 (AKJV) - 0 |
romans 6.21: what fruit had yee then in those things, whereof ye are now ashamed? |
what fruit had you in those things whereof you shall be ashamed |
True |
0.856 |
0.938 |
1.445 |
Romans 6.21 (ODRV) - 0 |
romans 6.21: what fruit therfore had you then in those things, for which now you are ashamed? |
what fruit had you in those things whereof you shall be ashamed |
True |
0.852 |
0.925 |
0.748 |
Romans 6.21 (AKJV) - 1 |
romans 6.21: for the end of those things is death. |
you be not already? for the end of those things is death |
True |
0.852 |
0.917 |
1.578 |
Romans 6.21 (Geneva) - 0 |
romans 6.21: what fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? |
what fruit had you in those things whereof you shall be ashamed |
True |
0.848 |
0.939 |
1.379 |
Romans 6.21 (Geneva) - 1 |
romans 6.21: for the ende of those things is death. |
you be not already? for the end of those things is death |
True |
0.845 |
0.921 |
0.487 |
Romans 6.21 (Tyndale) |
romans 6.21: what frute had ye then in tho thinges wher of ye are now ashamed. for the ende of tho thynges is deeth. |
what fruit had you in those things whereof you shall be ashamed, if you be not already? for the end of those things is death |
False |
0.827 |
0.81 |
0.194 |
Romans 6.21 (Tyndale) - 0 |
romans 6.21: what frute had ye then in tho thinges wher of ye are now ashamed. |
what fruit had you in those things whereof you shall be ashamed |
True |
0.826 |
0.805 |
0.252 |
Romans 6.21 (Tyndale) - 1 |
romans 6.21: for the ende of tho thynges is deeth. |
you be not already? for the end of those things is death |
True |
0.784 |
0.474 |
0.0 |
Romans 6.21 (Vulgate) |
romans 6.21: quem ergo fructum habuistis tunc in illis, in quibus nunc erubescitis? nam finis illorum mors est. |
what fruit had you in those things whereof you shall be ashamed, if you be not already? for the end of those things is death |
False |
0.741 |
0.262 |
0.0 |
Romans 6.21 (ODRV) |
romans 6.21: what fruit therfore had you then in those things, for which now you are ashamed? for the end of them is death. |
you be not already? for the end of those things is death |
True |
0.611 |
0.897 |
1.359 |