| John 13.1 (Tyndale) - 0 |
john 13.1: before the feast of ester when iesus knewe that his houre was come that he shuld departe out of this worlde vnto the father. |
now before the feast of the passover, when jesus knew that his hour was come, that he should depart out of this world unto the father, &c |
True |
0.867 |
0.892 |
2.414 |
| John 13.1 (ODRV) - 0 |
john 13.1: and before the festiual day of pasche, iesvs knowing that his houre was come that he should passe out of this world to his father: |
now before the feast of the passover, when jesus knew that his hour was come, that he should depart out of this world unto the father, &c |
True |
0.867 |
0.889 |
2.17 |
| John 13.4 (AKJV) |
john 13.4: he riseth from supper, and layed aside his garments, and tooke a towell, and girded himselfe. |
he riseth from supper, and laid aside his garments, |
True |
0.789 |
0.967 |
6.307 |
| John 13.4 (Geneva) |
john 13.4: he riseth from supper, and layeth aside his vpper garments, and tooke a towel, and girded himselfe. |
he riseth from supper, and laid aside his garments, |
True |
0.783 |
0.963 |
6.077 |
| John 13.4 (ODRV) |
john 13.4: he riseth from supper, and laieth aside his garments, and hauing taken a towel, grided himself. |
he riseth from supper, and laid aside his garments, |
True |
0.765 |
0.965 |
6.307 |
| John 13.1 (Geneva) |
john 13.1: nowe before the feast of the passeouer, when iesus knewe that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, forasmuch as he loued his owne which were in the world, vnto the end he loued them. |
now before the feast of the passover, when jesus knew that his hour was come, that he should depart out of this world unto the father, &c |
True |
0.764 |
0.943 |
5.335 |
| John 13.4 (Tyndale) |
john 13.4: he rose from supper and layde a syde his vpper garmentes and toke a towell and gyrd him selfe. |
he riseth from supper, and laid aside his garments, |
True |
0.758 |
0.928 |
1.284 |
| John 13.1 (AKJV) |
john 13.1: now before the feast of the passeouer, when iesus knew that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, hauing loued his owne which were in the world, he loued them vnto the end. |
now before the feast of the passover, when jesus knew that his hour was come, that he should depart out of this world unto the father, &c |
True |
0.74 |
0.962 |
7.731 |
| John 13.4 (AKJV) |
john 13.4: he riseth from supper, and layed aside his garments, and tooke a towell, and girded himselfe. |
now before the feast of the passover, when jesus knew that his hour was come, that he should depart out of this world unto the father, &c. verse 2. and supper being ended, &c. verse 4. he riseth from supper, and laid aside his garments, |
False |
0.706 |
0.943 |
8.698 |
| John 13.4 (Geneva) |
john 13.4: he riseth from supper, and layeth aside his vpper garments, and tooke a towel, and girded himselfe. |
now before the feast of the passover, when jesus knew that his hour was come, that he should depart out of this world unto the father, &c. verse 2. and supper being ended, &c. verse 4. he riseth from supper, and laid aside his garments, |
False |
0.684 |
0.918 |
8.381 |
| John 13.4 (ODRV) |
john 13.4: he riseth from supper, and laieth aside his garments, and hauing taken a towel, grided himself. |
now before the feast of the passover, when jesus knew that his hour was come, that he should depart out of this world unto the father, &c. verse 2. and supper being ended, &c. verse 4. he riseth from supper, and laid aside his garments, |
False |
0.652 |
0.933 |
8.698 |
| John 13.4 (Tyndale) |
john 13.4: he rose from supper and layde a syde his vpper garmentes and toke a towell and gyrd him selfe. |
now before the feast of the passover, when jesus knew that his hour was come, that he should depart out of this world unto the father, &c. verse 2. and supper being ended, &c. verse 4. he riseth from supper, and laid aside his garments, |
False |
0.647 |
0.841 |
3.588 |
