Galatians 4.5 (ODRV) - 1 |
galatians 4.5: that we might receiue the adoption of sonnes. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.904 |
0.946 |
4.574 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
but when the fulness of time came, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.844 |
0.936 |
7.704 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
but when the fulness of time came, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.842 |
0.948 |
11.01 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
but when the fulness of time came, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.838 |
0.946 |
7.674 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
but when the fulness of time came, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.812 |
0.782 |
3.532 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
but when the fulness of time came, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.803 |
0.908 |
7.704 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
but when the fulness of time came, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.795 |
0.931 |
11.01 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
but when the fulness of time came, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.789 |
0.234 |
0.0 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
but when the fulness of time came, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.788 |
0.924 |
7.674 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
but when the fulness of time came, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.755 |
0.742 |
3.532 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
but when the fulness of time came, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.75 |
0.178 |
0.0 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
but when the fulness of time came, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.715 |
0.714 |
5.503 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
but when the fulness of time came, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.71 |
0.851 |
9.162 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
for if not under guilt, wrath, and condemnation, what redemption did they need? but when the fulness of time came, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.696 |
0.771 |
5.353 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.694 |
0.895 |
4.009 |
Galatians 4.5 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.5: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.688 |
0.543 |
0.0 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
but when the fulness of time came, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.687 |
0.854 |
5.755 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
for if not under guilt, wrath, and condemnation, what redemption did they need? but when the fulness of time came, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.687 |
0.85 |
8.951 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
for if not under guilt, wrath, and condemnation, what redemption did they need? but when the fulness of time came, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.681 |
0.87 |
5.6 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
for if not under guilt, wrath, and condemnation, what redemption did they need? but when the fulness of time came, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.67 |
0.903 |
7.739 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
for if not under guilt, wrath, and condemnation, what redemption did they need? but when the fulness of time came, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.666 |
0.928 |
10.997 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
for if not under guilt, wrath, and condemnation, what redemption did they need? but when the fulness of time came, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.663 |
0.928 |
7.75 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.655 |
0.896 |
3.85 |
Galatians 4.5 (ODRV) - 0 |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; |
but when the fulness of time came, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.642 |
0.674 |
7.94 |
Galatians 4.5 (Vulgate) |
galatians 4.5: ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.634 |
0.613 |
0.0 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
for if not under guilt, wrath, and condemnation, what redemption did they need? but when the fulness of time came, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.631 |
0.548 |
3.704 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
but when the fulness of time came, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.615 |
0.653 |
3.292 |