Romans 5.3 (Vulgate) - 0 |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: |
it is that we glory in tribulation: we are |
True |
0.8 |
0.815 |
0.0 |
Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
it is that we glory in tribulation: we are |
True |
0.793 |
0.883 |
2.137 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
it is that we glory in tribulation: we are |
True |
0.775 |
0.899 |
5.401 |
Romans 5.3 (Tyndale) - 1 |
romans 5.3: but also we reioyce in tribulacion. |
it is that we glory in tribulation: we are |
True |
0.775 |
0.673 |
0.0 |
Romans 5.3 (Vulgate) - 0 |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: |
we glory in tribulation: we are now actually acquitted |
True |
0.74 |
0.808 |
0.0 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
it is that we glory in tribulation: we are |
True |
0.736 |
0.864 |
1.972 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
we glory in tribulation: we are now actually acquitted |
True |
0.698 |
0.693 |
0.0 |
Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
we glory in tribulation: we are now actually acquitted |
True |
0.696 |
0.883 |
2.168 |
2 Corinthians 1.6 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 1.6: and whether we be afflicted, it is for your consolation and saluation, which is wrought in the induring of the same sufferings, which we also suffer: |
it is that we glory in tribulation: we are |
True |
0.692 |
0.57 |
0.0 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
we glory in tribulation: we are now actually acquitted |
True |
0.681 |
0.893 |
5.285 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
and hence it is that we glory in tribulation: we are now actually acquitted and for ever delivered from condemnation |
False |
0.68 |
0.436 |
0.0 |
Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
and hence it is that we glory in tribulation: we are now actually acquitted and for ever delivered from condemnation |
False |
0.663 |
0.799 |
2.124 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
and hence it is that we glory in tribulation: we are now actually acquitted and for ever delivered from condemnation |
False |
0.662 |
0.79 |
5.212 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
we glory in tribulation: we are now actually acquitted |
True |
0.652 |
0.82 |
1.999 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
and hence it is that we glory in tribulation: we are now actually acquitted and for ever delivered from condemnation |
False |
0.642 |
0.667 |
1.96 |
2 Corinthians 1.6 (AKJV) |
2 corinthians 1.6: and whether we be afflicted, it is for your consolation and saluation, which is effectuall in the enduring of the same sufferings, which wee also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation, and saluation. |
it is that we glory in tribulation: we are |
True |
0.639 |
0.682 |
0.0 |
2 Corinthians 1.6 (ODRV) |
2 corinthians 1.6: and whether we be in tribulation, for your exhortation & salutation: whether we be exhorted, for your exhortation & saluation, which worketh the toleration of the same passions which we also doe suffer: |
it is that we glory in tribulation: we are |
True |
0.621 |
0.637 |
1.708 |