1 Corinthians 6.11 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.11: but ye are wesshed: ye are sanctified: |
but you are sanctified, but ye are justified, &c |
True |
0.82 |
0.919 |
0.879 |
1 John 3.14 (AKJV) - 0 |
1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: |
also then grace received, could not be any sign of our being passed from a state of death unto a state of life, which the apostle asserts it is, by this we know that we have passed from death to life, because we love the brethren |
True |
0.762 |
0.889 |
3.755 |
1 John 3.14 (Geneva) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: |
also then grace received, could not be any sign of our being passed from a state of death unto a state of life, which the apostle asserts it is, by this we know that we have passed from death to life, because we love the brethren |
True |
0.757 |
0.883 |
1.105 |
1 John 3.14 (ODRV) |
1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. he that loueth not, abideth in death. |
also then grace received, could not be any sign of our being passed from a state of death unto a state of life, which the apostle asserts it is, by this we know that we have passed from death to life, because we love the brethren |
True |
0.753 |
0.864 |
1.203 |
1 John 3.14 (AKJV) - 0 |
1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: |
but you are sanctified, but ye are justified, &c. also then grace received, could not be any sign of our being passed from a state of death unto a state of life, which the apostle asserts it is, by this we know that we have passed from death to life, because we love the brethren |
True |
0.742 |
0.898 |
3.755 |
1 John 3.14 (Geneva) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: |
but you are sanctified, but ye are justified, &c. also then grace received, could not be any sign of our being passed from a state of death unto a state of life, which the apostle asserts it is, by this we know that we have passed from death to life, because we love the brethren |
True |
0.74 |
0.902 |
1.105 |
1 John 3.14 (ODRV) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. |
but you are sanctified, but ye are justified, &c. also then grace received, could not be any sign of our being passed from a state of death unto a state of life, which the apostle asserts it is, by this we know that we have passed from death to life, because we love the brethren |
True |
0.729 |
0.908 |
1.149 |
1 John 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. |
but you are sanctified, but ye are justified, &c. also then grace received, could not be any sign of our being passed from a state of death unto a state of life, which the apostle asserts it is, by this we know that we have passed from death to life, because we love the brethren |
True |
0.722 |
0.711 |
1.761 |
1 John 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. |
also then grace received, could not be any sign of our being passed from a state of death unto a state of life, which the apostle asserts it is, by this we know that we have passed from death to life, because we love the brethren |
True |
0.722 |
0.706 |
1.761 |
1 Corinthians 6.11 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 6.11: sed abluti estis, sed sanctificati estis, sed justificati estis in nomine domini nostri jesu christi, et in spiritu dei nostri. |
but you are sanctified, but ye are justified, &c |
True |
0.711 |
0.834 |
0.0 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
we love the brethren |
True |
0.702 |
0.551 |
2.769 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
we love the brethren |
True |
0.698 |
0.231 |
1.782 |
1 Corinthians 6.11 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.11: but yee are washed, but yee are sanctified, but yee are iustified in the name of the lord iesus, and by the spirit of our god. |
but you are sanctified, but ye are justified, &c |
True |
0.69 |
0.938 |
0.208 |
1 Corinthians 6.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.11: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are iustified in the name of the lord iesus, and by the spirit of our god. |
but you are sanctified, but ye are justified, &c |
True |
0.688 |
0.943 |
0.828 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
we love the brethren |
True |
0.679 |
0.236 |
0.0 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
we love the brethren |
True |
0.678 |
0.23 |
0.0 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
we love the brethren |
True |
0.667 |
0.699 |
1.281 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
we love the brethren |
True |
0.644 |
0.591 |
1.202 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
we love the brethren |
True |
0.639 |
0.614 |
1.281 |
1 Corinthians 6.11 (ODRV) |
1 corinthians 6.11: and these things certes you were, but you are washed, but you are sanctified, but you are iustified in the name of our lord iesvs christ, and in the spirit of our god. |
but you are sanctified, but ye are justified, &c |
True |
0.627 |
0.924 |
0.208 |