Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
when they were in christ) which walk not after the flesh |
True |
0.812 |
0.926 |
0.952 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
when they were in christ) which walk not after the flesh |
True |
0.804 |
0.894 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
when they were in christ) which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.784 |
0.917 |
1.364 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
when they were in christ) which walk not after the flesh |
True |
0.771 |
0.929 |
0.991 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
when they were in christ) which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.771 |
0.8 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
when they were in christ) which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.761 |
0.938 |
2.578 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
when they were in christ) which walk not after the flesh |
True |
0.751 |
0.93 |
1.812 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
when they were in christ) which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.748 |
0.938 |
2.578 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
when they were in christ) which walk not after the flesh |
True |
0.741 |
0.931 |
1.812 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
when they were in christ) which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.711 |
0.753 |
1.512 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
when they were in christ) which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.699 |
0.937 |
1.061 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
when they were in christ) which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.687 |
0.93 |
1.106 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
when they were in christ) which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.686 |
0.908 |
1.019 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
when they were in christ) which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.684 |
0.761 |
1.557 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
when they were in christ) which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.679 |
0.885 |
1.852 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
when they were in christ) which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.671 |
0.641 |
0.0 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
when they were in christ) which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.67 |
0.856 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
when they were in christ) which walk not after the flesh |
True |
0.669 |
0.715 |
0.0 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
when they were in christ) which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.667 |
0.56 |
1.43 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
when they were in christ) which walk not after the flesh |
True |
0.651 |
0.888 |
1.151 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
when they were in christ) which walk not after the flesh |
True |
0.638 |
0.883 |
1.151 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
when they were in christ) which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.634 |
0.464 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
when they were in christ) which walk not after the flesh |
True |
0.627 |
0.886 |
1.082 |