2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
compare this with ver. 6. therefore we are always confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.945 |
0.979 |
3.282 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
compare this with ver. 6. therefore we are always confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.922 |
0.97 |
1.235 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
compare this with ver. 6. therefore we are always confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.827 |
0.69 |
1.877 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
compare this with ver. 6. therefore we are always confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.809 |
0.891 |
1.744 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
compare this with ver. 6. therefore we are always confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.801 |
0.918 |
1.366 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
compare this with ver. 6. therefore we are always confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.791 |
0.311 |
0.717 |