Luke 22.19 (Tyndale) - 1 |
luke 22.19: this is my body which is geven for you. |
luke xxii. ver. 19. this is my body which is given |
True |
0.909 |
0.933 |
2.221 |
Luke 22.19 (ODRV) - 2 |
luke 22.19: this is my body which is given for yov. |
luke xxii. ver. 19. this is my body which is given for you: do this in remembrance of me |
True |
0.887 |
0.952 |
3.22 |
Luke 22.19 (ODRV) - 2 |
luke 22.19: this is my body which is given for yov. |
luke xxii. ver. 19. this is my body which is given |
True |
0.885 |
0.948 |
5.04 |
Luke 22.19 (Tyndale) - 1 |
luke 22.19: this is my body which is geven for you. |
luke xxii. ver. 19. this is my body which is given for you: do this in remembrance of me |
True |
0.884 |
0.935 |
1.065 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe ye in remembrance of me. |
you: do this in remembrance of me |
True |
0.863 |
0.908 |
1.348 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.24: this doe in remembrance of mee. |
you: do this in remembrance of me |
True |
0.856 |
0.893 |
1.348 |
Luke 22.19 (AKJV) |
luke 22.19: and hee tooke bread, and gaue thankes, and brake it, and gaue vnto them, saying, this is my body which is giuen for you, this doe in remembrance of me. |
luke xxii. ver. 19. this is my body which is given for you: do this in remembrance of me |
True |
0.821 |
0.918 |
1.515 |
Luke 22.19 (Geneva) |
luke 22.19: and he tooke bread, and when he had giuen thankes, he brake it, and gaue to them, saying, this is my body, which is giuen for you: doe this in the remembrance of me. |
luke xxii. ver. 19. this is my body which is given for you: do this in remembrance of me |
True |
0.821 |
0.902 |
1.626 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
you: do this in remembrance of me |
True |
0.811 |
0.853 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
luke xxii. ver. 19. this is my body which is given |
True |
0.806 |
0.793 |
0.74 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 11.24: this do ye in the remembraunce of me. |
you: do this in remembrance of me |
True |
0.802 |
0.921 |
0.0 |
Luke 22.19 (Geneva) - 0 |
luke 22.19: and he tooke bread, and when he had giuen thankes, he brake it, and gaue to them, saying, this is my body, which is giuen for you: |
luke xxii. ver. 19. this is my body which is given |
True |
0.769 |
0.682 |
1.65 |
Luke 22.19 (AKJV) |
luke 22.19: and hee tooke bread, and gaue thankes, and brake it, and gaue vnto them, saying, this is my body which is giuen for you, this doe in remembrance of me. |
luke xxii. ver. 19. this is my body which is given |
True |
0.737 |
0.761 |
1.439 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
you: do this in remembrance of me |
True |
0.734 |
0.772 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
luke xxii. ver. 19. this is my body which is given |
True |
0.715 |
0.515 |
0.512 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) |
1 corinthians 11.25: in like manner also the chalice after he had supped, saying: this chalice is the new testament in my blovd. this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
you: do this in remembrance of me |
True |
0.712 |
0.511 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
luke xxii. ver. 19. this is my body which is given |
True |
0.707 |
0.407 |
0.48 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
you: do this in remembrance of me |
True |
0.698 |
0.76 |
0.865 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
luke xxii. ver. 19. this is my body which is given |
True |
0.692 |
0.533 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
you: do this in remembrance of me |
True |
0.69 |
0.676 |
0.892 |