Matthew 5.25 (ODRV) - 0 |
matthew 5.25: leaue there thy offering before the altar, and goe first to be reconciled to thy brother: |
when thou bringest thy gift to the altar, &c. go first and be reconciled to thy brother, &c. and indeed, |
False |
0.834 |
0.875 |
4.117 |
Matthew 5.24 (Geneva) - 1 |
matthew 5.24: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
when thou bringest thy gift to the altar, &c. go first and be reconciled to thy brother, &c. and indeed, |
False |
0.82 |
0.806 |
4.836 |
Matthew 5.24 (Geneva) - 1 |
matthew 5.24: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
c. go first and be reconciled to thy brother |
True |
0.808 |
0.856 |
2.009 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
when thou bringest thy gift to the altar, &c. go first and be reconciled to thy brother, &c. and indeed, |
False |
0.806 |
0.835 |
5.035 |
Matthew 5.25 (ODRV) - 0 |
matthew 5.25: leaue there thy offering before the altar, and goe first to be reconciled to thy brother: |
c. go first and be reconciled to thy brother |
True |
0.734 |
0.923 |
1.954 |
Matthew 5.24 (Vulgate) - 0 |
matthew 5.24: relinque ibi munus tuum ante altare, et vade prius reconciliari fratri tuo: |
c. go first and be reconciled to thy brother |
True |
0.731 |
0.245 |
0.0 |
Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
when thou bringest thy gift to the altar, &c. go first and be reconciled to thy brother, &c. and indeed, |
False |
0.726 |
0.721 |
4.025 |
Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
when thou bringest thy gift to the altar, &c. go first and be reconciled to thy brother, &c. and indeed, |
False |
0.723 |
0.735 |
4.025 |
Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
when thou bringest thy gift to the altar, &c. go first and be reconciled to thy brother, &c. and indeed, |
False |
0.719 |
0.554 |
2.91 |
Matthew 5.24 (Tyndale) |
matthew 5.24: leue there thyne offrynge before the altre and go thy waye first and be reconcyled to thy brother and then come and offre thy gyfte. |
when thou bringest thy gift to the altar, &c. go first and be reconciled to thy brother, &c. and indeed, |
False |
0.714 |
0.272 |
2.522 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
when thou bringest thy gift to the altar, &c. go first and be reconciled to thy brother, &c. and indeed, |
False |
0.698 |
0.43 |
3.33 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
c. go first and be reconciled to thy brother |
True |
0.634 |
0.906 |
1.866 |
Matthew 5.24 (Tyndale) |
matthew 5.24: leue there thyne offrynge before the altre and go thy waye first and be reconcyled to thy brother and then come and offre thy gyfte. |
c. go first and be reconciled to thy brother |
True |
0.612 |
0.789 |
1.008 |