Early English Printed Sermons


A sermon preach'd at the anniversary meeting of the sons of clergy-men in the church of St. Mary-le-Bow, on Thursday, December the 7th, 1693 printed at the request of the stewards of the feast, to whom it is humbly presented / by Edward Lake ...

Lake, Edward, 1641-1704
Publisher: Printed by J Leake for Henry Bonwicke
Place of Publication: London
Publication Year: 1694
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A48361 ESTC ID: R2388 STC ID: L194
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Hebrews XIII, 7; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 210 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But Let our light so shine before men, Mat. •. 16. that they seeing those good works, with which we adorn our Original, may be induc'd to Glorify God our Heavenly Father, nay, our Earthly Fathers too, who are now in Heaven. But Let our Light so shine before men, Mathew •. 16. that they seeing those good works, with which we adorn our Original, may be induced to glorify God our Heavenly Father, nay, our Earthly Father's too, who Are now in Heaven. p-acp vvb po12 n1 av vvi p-acp n2, np1 •. crd. cst pns32 vvg d j n2, p-acp r-crq pns12 vvb po12 j-jn, vmb vbi vvn p-acp vvb np1 po12 j n1, uh, po12 j n2 av, r-crq vbr av p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 5.16 (AKJV); Matthew 5.16 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 5.16 (Geneva) matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. but let our light so shine before men, mat. *. 16. that they seeing those good works, with which we adorn our original, may be induc'd to glorify god our heavenly father, nay, our earthly fathers too, who are now in heaven False 0.832 0.762 1.656
Matthew 5.16 (AKJV) matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. but let our light so shine before men, mat. *. 16. that they seeing those good works, with which we adorn our original, may be induc'd to glorify god our heavenly father, nay, our earthly fathers too, who are now in heaven False 0.832 0.762 1.656
Matthew 5.16 (Tyndale) matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. but let our light so shine before men, mat. *. 16. that they seeing those good works, with which we adorn our original, may be induc'd to glorify god our heavenly father, nay, our earthly fathers too, who are now in heaven False 0.831 0.515 2.798
Matthew 5.17 (ODRV) matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. but let our light so shine before men, mat. *. 16. that they seeing those good works, with which we adorn our original, may be induc'd to glorify god our heavenly father, nay, our earthly fathers too, who are now in heaven False 0.83 0.567 1.188
Matthew 5.16 (Vulgate) - 0 matthew 5.16: sic luceat lux vestra coram hominibus: but let our light so shine before men, mat True 0.814 0.422 0.0
Matthew 5.16 (Tyndale) matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. but let our light so shine before men, mat True 0.725 0.768 0.587
Matthew 5.17 (ODRV) matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. but let our light so shine before men, mat True 0.714 0.776 1.142
Matthew 5.16 (AKJV) matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. but let our light so shine before men, mat True 0.711 0.824 1.142
Matthew 5.16 (Geneva) matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. but let our light so shine before men, mat True 0.711 0.824 1.142
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. , our earthly fathers too, who are now in heaven True 0.619 0.426 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers