Luke 13.2 (AKJV) |
luke 13.2: and iesus answering, said vnto them, suppose ye that these galileans were sinners aboue all the galileans, because they suffered such things? |
suppose ye, saith our saviour, that those galileans, whose blood pilate mingled with their sacrifices, were sinners above all the galileans |
True |
0.785 |
0.855 |
2.709 |
Luke 13.2 (Geneva) |
luke 13.2: and iesus answered, and saide vnto them, suppose ye, that these galileans were greater sinners then al the other galileans, because they haue suffered such things? |
suppose ye, saith our saviour, that those galileans, whose blood pilate mingled with their sacrifices, were sinners above all the galileans |
True |
0.781 |
0.728 |
2.56 |
Luke 13.2 (Tyndale) - 1 |
luke 13.2: suppose ye that these galileans were greater synners then all the other galileas because they suffred suche punisshment? |
suppose ye, saith our saviour, that those galileans, whose blood pilate mingled with their sacrifices, were sinners above all the galileans, because they suffer'd such things |
False |
0.779 |
0.725 |
1.971 |
Luke 13.2 (Geneva) |
luke 13.2: and iesus answered, and saide vnto them, suppose ye, that these galileans were greater sinners then al the other galileans, because they haue suffered such things? |
suppose ye, saith our saviour, that those galileans, whose blood pilate mingled with their sacrifices, were sinners above all the galileans, because they suffer'd such things |
False |
0.778 |
0.869 |
3.593 |
Luke 13.2 (AKJV) |
luke 13.2: and iesus answering, said vnto them, suppose ye that these galileans were sinners aboue all the galileans, because they suffered such things? |
suppose ye, saith our saviour, that those galileans, whose blood pilate mingled with their sacrifices, were sinners above all the galileans, because they suffer'd such things |
False |
0.776 |
0.937 |
3.792 |
Luke 13.2 (Tyndale) - 1 |
luke 13.2: suppose ye that these galileans were greater synners then all the other galileas because they suffred suche punisshment? |
suppose ye, saith our saviour, that those galileans, whose blood pilate mingled with their sacrifices, were sinners above all the galileans |
True |
0.774 |
0.615 |
1.69 |
Luke 13.2 (Tyndale) - 1 |
luke 13.2: suppose ye that these galileans were greater synners then all the other galileas because they suffred suche punisshment? |
those galileans, whose blood pilate mingled with their sacrifices, were sinners above all the galileans |
True |
0.728 |
0.409 |
1.011 |
Luke 13.1 (AKJV) |
luke 13.1: there were present at that season, some that told him of the galileans, whose blood pilate had mingled with their sacrifices. |
those galileans, whose blood pilate mingled with their sacrifices, were sinners above all the galileans |
True |
0.709 |
0.94 |
5.363 |
Luke 13.2 (AKJV) |
luke 13.2: and iesus answering, said vnto them, suppose ye that these galileans were sinners aboue all the galileans, because they suffered such things? |
those galileans, whose blood pilate mingled with their sacrifices, were sinners above all the galileans |
True |
0.704 |
0.856 |
2.265 |
Luke 13.1 (Geneva) |
luke 13.1: there were certaine men present at the same season, that shewed him of the galileans, whose blood pilate had mingled with their sacrifices. |
those galileans, whose blood pilate mingled with their sacrifices, were sinners above all the galileans |
True |
0.703 |
0.934 |
5.01 |
Luke 13.2 (Geneva) |
luke 13.2: and iesus answered, and saide vnto them, suppose ye, that these galileans were greater sinners then al the other galileans, because they haue suffered such things? |
those galileans, whose blood pilate mingled with their sacrifices, were sinners above all the galileans |
True |
0.698 |
0.634 |
2.154 |
Luke 13.1 (AKJV) |
luke 13.1: there were present at that season, some that told him of the galileans, whose blood pilate had mingled with their sacrifices. |
suppose ye, saith our saviour, that those galileans, whose blood pilate mingled with their sacrifices, were sinners above all the galileans, because they suffer'd such things |
False |
0.686 |
0.938 |
5.937 |
Luke 13.1 (AKJV) |
luke 13.1: there were present at that season, some that told him of the galileans, whose blood pilate had mingled with their sacrifices. |
suppose ye, saith our saviour, that those galileans, whose blood pilate mingled with their sacrifices, were sinners above all the galileans |
True |
0.686 |
0.931 |
6.217 |
Luke 13.2 (ODRV) |
luke 13.2: and he answering said to them: thinke you that these galilaeans were sinners more then al the galilaeans, that they suffred such things? |
suppose ye, saith our saviour, that those galileans, whose blood pilate mingled with their sacrifices, were sinners above all the galileans |
True |
0.664 |
0.739 |
1.115 |
Luke 13.1 (Geneva) |
luke 13.1: there were certaine men present at the same season, that shewed him of the galileans, whose blood pilate had mingled with their sacrifices. |
suppose ye, saith our saviour, that those galileans, whose blood pilate mingled with their sacrifices, were sinners above all the galileans, because they suffer'd such things |
False |
0.657 |
0.927 |
5.549 |
Luke 13.2 (ODRV) |
luke 13.2: and he answering said to them: thinke you that these galilaeans were sinners more then al the galilaeans, that they suffred such things? |
suppose ye, saith our saviour, that those galileans, whose blood pilate mingled with their sacrifices, were sinners above all the galileans, because they suffer'd such things |
False |
0.656 |
0.841 |
1.773 |
Luke 13.1 (Geneva) |
luke 13.1: there were certaine men present at the same season, that shewed him of the galileans, whose blood pilate had mingled with their sacrifices. |
suppose ye, saith our saviour, that those galileans, whose blood pilate mingled with their sacrifices, were sinners above all the galileans |
True |
0.654 |
0.931 |
5.809 |
Luke 13.1 (Tyndale) |
luke 13.1: ther were present at the same season that shewed him of the galileas whose bloude pylate mengled with their awne sacrifice. |
those galileans, whose blood pilate mingled with their sacrifices, were sinners above all the galileans |
True |
0.652 |
0.709 |
0.0 |
Luke 13.1 (ODRV) |
luke 13.1: and there were certaine present at that very time telling him of the galilaeans, whose bloud pilate mingled with their sacrifices. |
those galileans, whose blood pilate mingled with their sacrifices, were sinners above all the galileans |
True |
0.633 |
0.94 |
3.127 |
Luke 13.2 (ODRV) |
luke 13.2: and he answering said to them: thinke you that these galilaeans were sinners more then al the galilaeans, that they suffred such things? |
those galileans, whose blood pilate mingled with their sacrifices, were sinners above all the galileans |
True |
0.607 |
0.667 |
1.042 |