Early English Printed Sermons


Stephanos pistou, or, The true Christians character & crown described in a sermon at the parish church of St. Botolph, Bishopsgate, July 15, 1669 at the funeral of Mr. William Cade, deputy of that ward / by John Lake.

Lake, John, 1624-1689
Publisher: Printed by William Godbid for Nathaniel Brooke
Place of Publication: London
Publication Year: 1671
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A48382 ESTC ID: R26150 STC ID: L198
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Revelation II, 10; Funeral sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 86 located on Page 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The Gospel is faithful for its part NONLATINALPHABET, This is a faithful saying, that if we suffer with him, we shall also reign with him. The Gospel is faithful for its part, This is a faithful saying, that if we suffer with him, we shall also Reign with him. dt n1 vbz j p-acp po31 n1, d vbz dt j n-vvg, cst cs pns12 vvb p-acp pno31, pns12 vmb av vvi p-acp pno31.
Note 0 2 Tim. 2.11, 12. 2 Tim. 2.11, 12. crd np1 crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 5.24; 1 Thessalonians 5.24 (ODRV); 1 Timothy 4.9 (AKJV); 2 Timothy 2.11; 2 Timothy 2.12; 2 Timothy 2.12 (AKJV); Revelation 3.14
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Timothy 2.12 (AKJV) - 0 2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne with him: if we suffer with him, we shall also reign with him False 0.917 0.943 3.954
2 Timothy 2.12 (Geneva) - 0 2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne together with him: if we suffer with him, we shall also reign with him False 0.907 0.936 3.954
2 Timothy 2.12 (Tyndale) - 0 2 timothy 2.12: yf we be pacient we shall also raigne with him. if we suffer with him, we shall also reign with him False 0.852 0.896 1.823
Romans 8.17 (Geneva) - 1 romans 8.17: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. if we suffer with him, we shall also reign with him False 0.788 0.876 2.266
Romans 8.17 (AKJV) - 1 romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. if we suffer with him, we shall also reign with him False 0.785 0.85 2.148
2 Timothy 2.12 (ODRV) - 0 2 timothy 2.12: if we shal sustaine, we shal also reigne together. if we suffer with him, we shall also reign with him False 0.766 0.88 0.0
1 Timothy 4.9 (AKJV) 1 timothy 4.9: this is a faithful saying, and worthy of all acceptation: the gospel is faithful for its part this is a faithful saying True 0.702 0.81 6.531
2 Timothy 2.11 (AKJV) 2 timothy 2.11: it is a faithfull saying: for if we bee dead with him, wee shall also liue with him. the gospel is faithful for its part this is a faithful saying, that if we suffer with him, we shall also reign with him True 0.697 0.861 3.295
2 Timothy 2.12 (AKJV) - 0 2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne with him: the gospel is faithful for its part this is a faithful saying, that if we suffer with him, we shall also reign with him True 0.694 0.872 4.244
2 Timothy 2.12 (Geneva) - 0 2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne together with him: the gospel is faithful for its part this is a faithful saying, that if we suffer with him, we shall also reign with him True 0.693 0.845 4.244
Romans 8.17 (ODRV) romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. if we suffer with him, we shall also reign with him False 0.688 0.862 1.636
1 Timothy 4.9 (Geneva) 1 timothy 4.9: this is a true saying, and by all meanes worthie to be receiued. the gospel is faithful for its part this is a faithful saying True 0.674 0.49 1.783
2 Timothy 2.11 (ODRV) 2 timothy 2.11: a faithful saying. for if we be dead with him, we shal liue also together. the gospel is faithful for its part this is a faithful saying, that if we suffer with him, we shall also reign with him True 0.668 0.783 9.623
2 Timothy 2.11 (Geneva) 2 timothy 2.11: it is a true saying, for if we be dead together with him, we also shall liue together with him. the gospel is faithful for its part this is a faithful saying, that if we suffer with him, we shall also reign with him True 0.663 0.71 3.61
1 Timothy 4.9 (Tyndale) 1 timothy 4.9: this is a sure sayinge and of all parties worthy to be receaved. the gospel is faithful for its part this is a faithful saying True 0.663 0.352 0.0
1 Timothy 4.9 (ODRV) 1 timothy 4.9: a faithful saying and worthie of al acceptation: the gospel is faithful for its part this is a faithful saying True 0.647 0.612 6.218
2 Timothy 2.11 (Tyndale) 2 timothy 2.11: it is a true sayinge if we be deed with him we also shall live with him. the gospel is faithful for its part this is a faithful saying, that if we suffer with him, we shall also reign with him True 0.64 0.76 1.354
2 Timothy 2.12 (Tyndale) 2 timothy 2.12: yf we be pacient we shall also raigne with him. if we denye him he also shall denye vs. the gospel is faithful for its part this is a faithful saying, that if we suffer with him, we shall also reign with him True 0.636 0.67 1.739
Romans 8.17 (Tyndale) romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. if we suffer with him, we shall also reign with him False 0.608 0.4 1.366




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 2 Tim. 2.11, 12. 2 Timothy 2.11; 2 Timothy 2.12