Early English Printed Sermons


A thanksgiving sermon preached at Christ-Church before the lords justices and council upon the 23 of October, 1661, by W.L., D.D., chaunter of Christ-Church, Dublin.

Lightburn, William
Publisher: Printed by John Crook and are to be sold by Samuel Dancer
Place of Publication: Dublin
Publication Year: 1661
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A48430 ESTC ID: R37978 STC ID: L2050
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Exodus XVIII, 10; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 164 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text (you shall keep it a feast) Hebr. you shall keep it festivally (that is) with mirth, rejoycing and jubilation (as Nehem. 8.9.12.) (you shall keep it by an ordinance for ever) Hebr. an everlasting ordinance, an ordinance of perpetuity, extending to all generations, Exod. 12.17. This self same day have I brought out your Armies out of Egypt, therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever; (you shall keep it a feast) Hebrew you shall keep it festivally (that is) with mirth, rejoicing and jubilation (as Nehemiah 8.9.12.) (you shall keep it by an Ordinance for ever) Hebrew an everlasting Ordinance, an Ordinance of perpetuity, extending to all generations, Exod 12.17. This self same day have I brought out your Armies out of Egypt, Therefore shall you observe this day in your generations by an Ordinance for ever; (pn22 vmb vvi pn31 dt n1) np1 pn22 vmb vvi pn31 av-n (cst vbz) p-acp n1, vvg cc n1 (c-acp np1 crd.) (pn22 vmb vvi pn31 p-acp dt n1 c-acp av) np1 dt j n1, dt n1 pp-f n1, vvg p-acp d n2, np1 crd. d n1 d n1 vhb pns11 vvn av po22 n2 av pp-f np1, av vmb pn22 vvi d n1 p-acp po22 n2 p-acp dt n1 c-acp av;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Exodus 12.14 (AKJV); Exodus 12.17; Nehemiah 8.12; Nehemiah 8.9
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Exodus 12.14 (AKJV) - 2 exodus 12.14: you shall keepe it a feast by an ordinance for euer. (you shall keep it a feast) hebr. you shall keep it festivally (that is) with mirth, rejoycing and jubilation (as nehem. 8.9.12.) (you shall keep it by an ordinance for ever) hebr. an everlasting ordinance, an ordinance of perpetuity, extending to all generations, exod. 12.17. this self same day have i brought out your armies out of egypt, therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever False 0.906 0.954 5.817
Exodus 12.14 (Geneva) exodus 12.14: and this day shalbe vnto you a remembrance: and ye shall keepe it an holie feast vnto the lord, throughout your generations: yee shall keepe it holie by an ordinance for euer. (you shall keep it a feast) hebr. you shall keep it festivally (that is) with mirth, rejoycing and jubilation (as nehem. 8.9.12.) (you shall keep it by an ordinance for ever) hebr. an everlasting ordinance, an ordinance of perpetuity, extending to all generations, exod. 12.17. this self same day have i brought out your armies out of egypt, therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever False 0.899 0.821 4.999
Exodus 12.17 (AKJV) - 2 exodus 12.17: therefore shall ye obserue this day in your generations, by an ordinance for euer. (you shall keep it a feast) hebr. you shall keep it festivally (that is) with mirth, rejoycing and jubilation (as nehem. 8.9.12.) (you shall keep it by an ordinance for ever) hebr. an everlasting ordinance, an ordinance of perpetuity, extending to all generations, exod. 12.17. this self same day have i brought out your armies out of egypt, therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever False 0.885 0.956 6.396
Exodus 12.17 (Geneva) exodus 12.17: ye shall keepe also the feast of vnleauened bread: for that same daye i will bring your armies out of the lande of egypt: therefore ye shall obserue this day, throughout your posteritie, by an ordinance for euer. (you shall keep it a feast) hebr. you shall keep it festivally (that is) with mirth, rejoycing and jubilation (as nehem. 8.9.12.) (you shall keep it by an ordinance for ever) hebr. an everlasting ordinance, an ordinance of perpetuity, extending to all generations, exod. 12.17. this self same day have i brought out your armies out of egypt, therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever False 0.884 0.931 7.093
Exodus 12.14 (ODRV) exodus 12.14: and you shal haue this day for a moniment: and you shal celebrate it solemne to the lord in your generations with an euerlasting obseruation. (you shall keep it a feast) hebr. you shall keep it festivally (that is) with mirth, rejoycing and jubilation (as nehem. 8.9.12.) (you shall keep it by an ordinance for ever) hebr. an everlasting ordinance, an ordinance of perpetuity, extending to all generations, exod. 12.17. this self same day have i brought out your armies out of egypt, therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever False 0.875 0.512 1.907
Exodus 12.17 (ODRV) - 1 exodus 12.17: for in the selfe same day i wil bring forth your armie out of the land of aegypt, and you shal keepe this day vnto your generations with a perpetual rite. this self same day have i brought out your armies out of egypt, therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever True 0.87 0.421 1.706
Exodus 12.17 (ODRV) exodus 12.17: and you shal obserue the azymes: for in the selfe same day i wil bring forth your armie out of the land of aegypt, and you shal keepe this day vnto your generations with a perpetual rite. (you shall keep it a feast) hebr. you shall keep it festivally (that is) with mirth, rejoycing and jubilation (as nehem. 8.9.12.) (you shall keep it by an ordinance for ever) hebr. an everlasting ordinance, an ordinance of perpetuity, extending to all generations, exod. 12.17. this self same day have i brought out your armies out of egypt, therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever False 0.863 0.827 1.549
Exodus 12.17 (AKJV) exodus 12.17: and yee shall obserue the feast of vnleauened bread: for in this selfe same day haue i brought your armies out of the land of egypt; therefore shall ye obserue this day in your generations, by an ordinance for euer. this self same day have i brought out your armies out of egypt, therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever True 0.84 0.949 6.188
Exodus 12.17 (Geneva) exodus 12.17: ye shall keepe also the feast of vnleauened bread: for that same daye i will bring your armies out of the lande of egypt: therefore ye shall obserue this day, throughout your posteritie, by an ordinance for euer. this self same day have i brought out your armies out of egypt, therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever True 0.826 0.809 4.094
Exodus 12.14 (AKJV) - 2 exodus 12.14: you shall keepe it a feast by an ordinance for euer. you shall keep it festivally (that is) with mirth, rejoycing and jubilation (as nehem. 8.9.12.) (you shall keep it by an ordinance for ever) hebr True 0.813 0.922 1.689
Exodus 31.16 (ODRV) - 1 exodus 31.16: it is an euerlasting couenant an everlasting ordinance, an ordinance of perpetuity, extending to all generations, exod True 0.766 0.227 0.0
Exodus 12.14 (Geneva) exodus 12.14: and this day shalbe vnto you a remembrance: and ye shall keepe it an holie feast vnto the lord, throughout your generations: yee shall keepe it holie by an ordinance for euer. this self same day have i brought out your armies out of egypt, therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever True 0.747 0.276 2.092
Exodus 12.14 (Geneva) exodus 12.14: and this day shalbe vnto you a remembrance: and ye shall keepe it an holie feast vnto the lord, throughout your generations: yee shall keepe it holie by an ordinance for euer. you shall keep it festivally (that is) with mirth, rejoycing and jubilation (as nehem. 8.9.12.) (you shall keep it by an ordinance for ever) hebr True 0.743 0.343 1.33
Exodus 12.14 (AKJV) exodus 12.14: and this day shall be vnto you for a memoriall: and you shall keepe in a feast to the lord, throughout your generations: you shall keepe it a feast by an ordinance for euer. this self same day have i brought out your armies out of egypt, therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever True 0.739 0.282 2.094
Leviticus 23.41 (AKJV) leviticus 23.41: and yee shall keepe it a feast vnto the lord seuen dayes in the yeere: it shalbe a statute for euer in your generations, ye shall celebrate it in the seuenth moneth. (you shall keep it a feast) hebr True 0.678 0.832 0.521
Leviticus 23.41 (Douay-Rheims) leviticus 23.41: and you shall keep the solemnity thereof seven days in the year. it shall be an everlasting ordinance in your generations. in the seventh month shall you celebrate this feast. (you shall keep it a feast) hebr True 0.672 0.302 0.609
Leviticus 23.41 (Geneva) leviticus 23.41: so ye shall keepe this feast vnto the lord seuen daies in the yere, by a perpetuall ordinance through your generations: in the seuenth moneth shall you keepe it. (you shall keep it a feast) hebr True 0.653 0.499 0.542




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Nehem. 8.9.12. Nehemiah 8.9; Nehemiah 8.12
In-Text Exod. 12.17. Exodus 12.17