Early English Printed Sermons


A thanksgiving sermon preached at Christ-Church before the lords justices and council upon the 23 of October, 1661, by W.L., D.D., chaunter of Christ-Church, Dublin.

Lightburn, William
Publisher: Printed by John Crook and are to be sold by Samuel Dancer
Place of Publication: Dublin
Publication Year: 1661
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A48430 ESTC ID: R37978 STC ID: L2050
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Exodus XVIII, 10; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 362 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Let the priests with Jethro sing their Benedictus: Blessed be the Lord who hath delivered us out of the hand of the Egyptians, Let men sing with Zachary their Benedictus: Blessed be the Lord God of Israell Luc. 1.69. for he hath visited and redeamed his people and hath raised up a mighty salvation for us. Let the Priests with Jethro sing their Benedictus: Blessed be the Lord who hath Delivered us out of the hand of the egyptians, Let men sing with Zachary their Benedictus: Blessed be the Lord God of Israel Luke 1.69. for he hath visited and redeamed his people and hath raised up a mighty salvation for us. vvb dt n2 p-acp np1 vvb po32 np1: j-vvn vbi dt n1 r-crq vhz vvn pno12 av pp-f dt n1 pp-f dt njp2, vvb n2 vvi p-acp np1 po32 np1: j-vvn vbi dt n1 np1 pp-f np1 np1 crd. c-acp pns31 vhz vvn cc vvd po31 n1 cc vhz vvn a-acp dt j n1 p-acp pno12.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 1.46; Luke 1.68 (ODRV); Luke 1.69; Psalms 107.2; Psalms 107.3; Psalms 29.1; Psalms 29.1 (Geneva); Psalms 29.2; Psalms 34.9 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 1.68 (ODRV) - 0 luke 1.68: blessed be ovr lord god of israel: blessed be the lord god of israell luc True 0.82 0.922 1.028
Luke 1.68 (Tyndale) luke 1.68: blessed be the lorde god of israel for he hath visited and redemed his people. let the priests with jethro sing their benedictus: blessed be the lord who hath delivered us out of the hand of the egyptians, let men sing with zachary their benedictus: blessed be the lord god of israell luc. 1.69. for he hath visited and redeamed his people and hath raised up a mighty salvation for us False 0.775 0.914 3.2
Luke 1.68 (ODRV) luke 1.68: blessed be ovr lord god of israel: because he hath visited and wrought the redemption of his people: let the priests with jethro sing their benedictus: blessed be the lord who hath delivered us out of the hand of the egyptians, let men sing with zachary their benedictus: blessed be the lord god of israell luc. 1.69. for he hath visited and redeamed his people and hath raised up a mighty salvation for us False 0.774 0.864 3.933
Luke 1.68 (AKJV) luke 1.68: blessed bee the lord god of israel, for hee hath visited and redeemed his people, let the priests with jethro sing their benedictus: blessed be the lord who hath delivered us out of the hand of the egyptians, let men sing with zachary their benedictus: blessed be the lord god of israell luc. 1.69. for he hath visited and redeamed his people and hath raised up a mighty salvation for us False 0.771 0.895 3.933
Luke 1.68 (Geneva) luke 1.68: blessed be the lord god of israel, because he hath visited and redeemed his people, let the priests with jethro sing their benedictus: blessed be the lord who hath delivered us out of the hand of the egyptians, let men sing with zachary their benedictus: blessed be the lord god of israell luc. 1.69. for he hath visited and redeamed his people and hath raised up a mighty salvation for us False 0.766 0.903 4.258
Luke 1.68 (ODRV) - 1 luke 1.68: because he hath visited and wrought the redemption of his people: for he hath visited and redeamed his people and hath raised up a mighty salvation for us True 0.754 0.894 1.602
Luke 1.68 (Wycliffe) luke 1.68: and seide, blessid be the lord god of israel, for he hath visitid, and maad redempcioun of his puple. let the priests with jethro sing their benedictus: blessed be the lord who hath delivered us out of the hand of the egyptians, let men sing with zachary their benedictus: blessed be the lord god of israell luc. 1.69. for he hath visited and redeamed his people and hath raised up a mighty salvation for us False 0.728 0.654 1.978
Luke 1.68 (Tyndale) luke 1.68: blessed be the lorde god of israel for he hath visited and redemed his people. for he hath visited and redeamed his people and hath raised up a mighty salvation for us True 0.727 0.879 1.404
Psalms 72.18 (Geneva) psalms 72.18: blessed be the lord god, euen the god of israel, which onely doeth wonderous things. blessed be the lord god of israell luc True 0.709 0.819 1.041
Luke 1.68 (AKJV) luke 1.68: blessed bee the lord god of israel, for hee hath visited and redeemed his people, for he hath visited and redeamed his people and hath raised up a mighty salvation for us True 0.696 0.815 1.296
Psalms 71.18 (ODRV) psalms 71.18: blessed be our lord the god of israel, who only doth meruelous thinges. blessed be the lord god of israell luc True 0.692 0.818 0.938
Psalms 72.18 (AKJV) psalms 72.18: blessed be the lord god, the god of israel, who only doth wonderous things. blessed be the lord god of israell luc True 0.692 0.796 1.113
Luke 1.68 (Geneva) luke 1.68: blessed be the lord god of israel, because he hath visited and redeemed his people, for he hath visited and redeamed his people and hath raised up a mighty salvation for us True 0.692 0.786 1.404
Ecclesiasticus 47.19 (Douay-Rheims) ecclesiasticus 47.19: and at the name of the lord god, whose surname is, god of israel. blessed be the lord god of israell luc True 0.692 0.231 0.93
Luke 1.68 (Tyndale) luke 1.68: blessed be the lorde god of israel for he hath visited and redemed his people. blessed be the lord god of israell luc True 0.682 0.843 0.763
Luke 1.68 (Geneva) luke 1.68: blessed be the lord god of israel, because he hath visited and redeemed his people, blessed be the lord god of israell luc True 0.678 0.845 0.899
Luke 1.68 (AKJV) luke 1.68: blessed bee the lord god of israel, for hee hath visited and redeemed his people, blessed be the lord god of israell luc True 0.675 0.86 0.829
Luke 1.68 (Wycliffe) luke 1.68: and seide, blessid be the lord god of israel, for he hath visitid, and maad redempcioun of his puple. blessed be the lord god of israell luc True 0.662 0.667 0.578
Luke 1.68 (Wycliffe) luke 1.68: and seide, blessid be the lord god of israel, for he hath visitid, and maad redempcioun of his puple. for he hath visited and redeamed his people and hath raised up a mighty salvation for us True 0.645 0.464 0.319
Psalms 71.18 (Vulgate) psalms 71.18: benedictus dominus deus israel, qui facit mirabilia solus. blessed be the lord god of israell luc True 0.642 0.421 0.0
Exodus 18.10 (ODRV) exodus 18.10: and he said: blessed is the lord, that hath deliuered you out of the hand of the aegyptians, and out of the hand of pharao, that hath deliuered his people out of the hand of aegypt. blessed be the lord who hath delivered us out of the hand of the egyptians, let men sing with zachary their benedictus True 0.614 0.556 4.48




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luc. 1.69. Luke 1.69