Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the siery darts of the wicked |
True |
0.895 |
0.959 |
2.882 |
Ephesians 6.16 (Geneva) |
ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, |
taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the siery darts of the wicked |
True |
0.877 |
0.947 |
0.969 |
Ephesians 6.16 (ODRV) |
ephesians 6.16: in al things taking the shield of faith, wherwith you may extinguish al the firie darts of the most wicked one. |
taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the siery darts of the wicked |
True |
0.857 |
0.91 |
2.675 |
Ephesians 6.16 (Tyndale) |
ephesians 6.16: above all take to you the shelde of fayth wherwith ye maye quenche all the fyrie dartes of the wicked. |
taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the siery darts of the wicked |
True |
0.827 |
0.875 |
0.379 |
Luke 11.26 (Geneva) - 0 |
luke 11.26: then goeth hee, and taketh to him seuen other spirites worse then himselfe: |
then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself |
True |
0.747 |
0.931 |
0.0 |
Luke 11.26 (ODRV) - 0 |
luke 11.26: then he goeth and taketh seuen other spirits worse then himself, and entring in they dwel there. |
then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself |
True |
0.708 |
0.899 |
0.297 |
Ephesians 6.16 (ODRV) |
ephesians 6.16: in al things taking the shield of faith, wherwith you may extinguish al the firie darts of the most wicked one. |
i. the denomination of the devil, that wicked one. so he is stiled, matth. xii. 45. then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself. eph. vi. 16. taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the siery darts of the wicked |
False |
0.685 |
0.895 |
3.144 |
Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
i. the denomination of the devil, that wicked one. so he is stiled, matth. xii. 45. then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself. eph. vi. 16. taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the siery darts of the wicked |
False |
0.678 |
0.938 |
3.322 |
Luke 11.26 (Wycliffe) - 0 |
luke 11.26: thanne he goith, and takith with hym seuene othere spirits worse than hym silf, and thei entren, and dwellen there. |
then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself |
True |
0.678 |
0.829 |
0.241 |
Ephesians 6.16 (Geneva) |
ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, |
i. the denomination of the devil, that wicked one. so he is stiled, matth. xii. 45. then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself. eph. vi. 16. taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the siery darts of the wicked |
False |
0.666 |
0.915 |
1.47 |
Luke 11.26 (AKJV) |
luke 11.26: then goeth he, and taketh to him seuen other spirits more wicked then himselfe, and they enter in, and dwell there, and the last state of that man is worse then the first. |
then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself |
True |
0.641 |
0.93 |
1.801 |
Ephesians 6.16 (Tyndale) |
ephesians 6.16: above all take to you the shelde of fayth wherwith ye maye quenche all the fyrie dartes of the wicked. |
i. the denomination of the devil, that wicked one. so he is stiled, matth. xii. 45. then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself. eph. vi. 16. taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the siery darts of the wicked |
False |
0.634 |
0.74 |
0.88 |