Exodus 20.8 (AKJV) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
but withall he bids them, remember to keep the sabbath in memory of gods resting |
True |
0.756 |
0.428 |
0.156 |
Exodus 20.8 (Geneva) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
but withall he bids them, remember to keep the sabbath in memory of gods resting |
True |
0.756 |
0.428 |
0.156 |
Deuteronomy 5.15 (Geneva) |
deuteronomy 5.15: for, remember that thou wast a seruant in the land of egypt, and that the lord thy god brought thee out thence by a mightie hand and a stretched out arme: therefore the lord thy god commanded thee to obserue the sabbath day. |
because god rested; but in deut. v. 15. because god delivered them out of egypt. thou, o israel, thou must keep the sabbath day in remembrance of thy deliverance out of egypt: but withall he bids them, remember to keep the sabbath in memory of gods resting |
False |
0.744 |
0.254 |
3.141 |
Deuteronomy 5.15 (AKJV) |
deuteronomy 5.15: and remember that thou wast a seruant in the land of egypt, and that the lord thy god brought thee out thence, through a mightie hand, and by a stretched out arme: therefore the lord thy god commaunded thee to keepe the sabbath day. |
thou, o israel, thou must keep the sabbath day in remembrance of thy deliverance out of egypt |
True |
0.742 |
0.397 |
1.514 |
Deuteronomy 5.15 (Geneva) |
deuteronomy 5.15: for, remember that thou wast a seruant in the land of egypt, and that the lord thy god brought thee out thence by a mightie hand and a stretched out arme: therefore the lord thy god commanded thee to obserue the sabbath day. |
thou, o israel, thou must keep the sabbath day in remembrance of thy deliverance out of egypt |
True |
0.742 |
0.327 |
1.514 |
Exodus 20.8 (ODRV) |
exodus 20.8: remember that thou sanctifie the sabbath day. |
but withall he bids them, remember to keep the sabbath in memory of gods resting |
True |
0.741 |
0.192 |
0.156 |
Deuteronomy 5.15 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.15: remember that thou also didst serve in egypt, and the lord thy god brought thee out from thence with a strong hand, and a stretched out arm. therefore hath he commanded thee that thou shouldst observe the sabbath day. |
thou, o israel, thou must keep the sabbath day in remembrance of thy deliverance out of egypt |
True |
0.738 |
0.363 |
1.656 |
Deuteronomy 5.15 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.15: remember that thou also didst serve in egypt, and the lord thy god brought thee out from thence with a strong hand, and a stretched out arm. therefore hath he commanded thee that thou shouldst observe the sabbath day. |
because god rested; but in deut. v. 15. because god delivered them out of egypt. thou, o israel, thou must keep the sabbath day in remembrance of thy deliverance out of egypt: but withall he bids them, remember to keep the sabbath in memory of gods resting |
False |
0.735 |
0.24 |
3.086 |
Deuteronomy 5.15 (AKJV) |
deuteronomy 5.15: and remember that thou wast a seruant in the land of egypt, and that the lord thy god brought thee out thence, through a mightie hand, and by a stretched out arme: therefore the lord thy god commaunded thee to keepe the sabbath day. |
because god rested; but in deut. v. 15. because god delivered them out of egypt. thou, o israel, thou must keep the sabbath day in remembrance of thy deliverance out of egypt: but withall he bids them, remember to keep the sabbath in memory of gods resting |
False |
0.73 |
0.309 |
3.141 |