Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.901 |
0.949 |
4.85 |
Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.893 |
0.935 |
3.019 |
Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.882 |
0.937 |
4.51 |
Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.813 |
0.914 |
2.085 |
Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.8 |
0.695 |
0.0 |
Luke 1.70 (AKJV) |
luke 1.70: as he spake by the mouth of his holy prophets, which haue bene since the world began: |
as he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began, &c |
True |
0.775 |
0.964 |
4.108 |
Luke 1.70 (Tyndale) |
luke 1.70: even as he promised by the mouth of his holy prophetes which were sens the worlde began |
and how god made spiritual and heavenly promises before the law, these and other places do abundantly testifie, luk. i. 70, 71, &c. as he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began, &c. tit. i. 2. in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised before the world began |
False |
0.744 |
0.848 |
4.452 |
Luke 1.70 (ODRV) |
luke 1.70: as he spake by the mouth of his holy prophets, that are from the beginning: |
as he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began, &c |
True |
0.727 |
0.936 |
2.532 |
Luke 1.70 (Geneva) |
luke 1.70: as he spake by ye mouth of his holy prophets, which were since the world began, saying, |
as he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began, &c |
True |
0.722 |
0.956 |
4.108 |
Luke 1.70 (Tyndale) |
luke 1.70: even as he promised by the mouth of his holy prophetes which were sens the worlde began |
as he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began, &c |
True |
0.722 |
0.901 |
1.468 |
Luke 1.70 (AKJV) |
luke 1.70: as he spake by the mouth of his holy prophets, which haue bene since the world began: |
and how god made spiritual and heavenly promises before the law, these and other places do abundantly testifie, luk. i. 70, 71, &c. as he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began, &c. tit. i. 2. in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised before the world began |
False |
0.699 |
0.935 |
5.987 |
Luke 1.70 (Geneva) |
luke 1.70: as he spake by ye mouth of his holy prophets, which were since the world began, saying, |
and how god made spiritual and heavenly promises before the law, these and other places do abundantly testifie, luk. i. 70, 71, &c. as he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began, &c. tit. i. 2. in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised before the world began |
False |
0.693 |
0.926 |
5.987 |
Luke 1.70 (ODRV) |
luke 1.70: as he spake by the mouth of his holy prophets, that are from the beginning: |
and how god made spiritual and heavenly promises before the law, these and other places do abundantly testifie, luk. i. 70, 71, &c. as he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began, &c. tit. i. 2. in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised before the world began |
False |
0.661 |
0.902 |
2.532 |
Luke 1.70 (Wycliffe) |
luke 1.70: as he spak bi the mouth of hise hooli prophetis, that weren fro the world. |
as he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began, &c |
True |
0.639 |
0.497 |
1.206 |