Matthew 21.13 (Geneva) |
matthew 21.13: and said to them, it is written, my house shall be called the house of prayer: but ye haue made it a denne of theeues. |
for as our saviour saith, they had made that house of prayer a den of thieves, so i doubt, they made it sometimes a nest of whores |
True |
0.68 |
0.797 |
0.985 |
Matthew 21.13 (ODRV) |
matthew 21.13: and he saith to them: it is written, my house shal be called the house of prayer: but you haue made it a denne of theeues. |
for as our saviour saith, they had made that house of prayer a den of thieves, so i doubt, they made it sometimes a nest of whores |
True |
0.68 |
0.775 |
3.057 |
Matthew 21.13 (AKJV) |
matthew 21.13: and said vnto them, it is written, my house shall be called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues. |
for as our saviour saith, they had made that house of prayer a den of thieves, so i doubt, they made it sometimes a nest of whores |
True |
0.676 |
0.807 |
0.956 |
Luke 19.46 (AKJV) |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, my house is the house of prayer: but ye haue made it a denne of theeues. |
for as our saviour saith, they had made that house of prayer a den of thieves, so i doubt, they made it sometimes a nest of whores |
True |
0.67 |
0.78 |
1.015 |
Luke 19.46 (Geneva) |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, mine house is the house of prayer, but ye haue made it a denne of theeues. |
for as our saviour saith, they had made that house of prayer a den of thieves, so i doubt, they made it sometimes a nest of whores |
True |
0.664 |
0.779 |
1.015 |
Luke 19.46 (ODRV) |
luke 19.46: saying to them: it is written, that my house is the house of praier. but you haue made it a denne of theeues. |
for as our saviour saith, they had made that house of prayer a den of thieves, so i doubt, they made it sometimes a nest of whores |
True |
0.653 |
0.788 |
0.634 |
Luke 19.46 (Tyndale) |
luke 19.46: sayinge vnto them that is written: my housse is the housse of prayer: but ye have made it a den of theves. |
for as our saviour saith, they had made that house of prayer a den of thieves, so i doubt, they made it sometimes a nest of whores |
True |
0.652 |
0.404 |
2.55 |
Matthew 21.13 (Tyndale) |
matthew 21.13: and sayde to them: it is wrytten my housse shalbe called the housse of prayer. but ye have made it a denne of theves. |
for as our saviour saith, they had made that house of prayer a den of thieves, so i doubt, they made it sometimes a nest of whores |
True |
0.646 |
0.336 |
0.414 |
Luke 19.46 (AKJV) |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, my house is the house of prayer: but ye haue made it a denne of theeues. |
for as our saviour saith, they had made that house of prayer a den of thieves, so i doubt, they made it sometimes a nest of whores. and at this time there was offered an extraordinary occasion and opportunity for such a lewdness |
False |
0.617 |
0.708 |
1.015 |
Matthew 21.13 (Geneva) |
matthew 21.13: and said to them, it is written, my house shall be called the house of prayer: but ye haue made it a denne of theeues. |
for as our saviour saith, they had made that house of prayer a den of thieves, so i doubt, they made it sometimes a nest of whores. and at this time there was offered an extraordinary occasion and opportunity for such a lewdness |
False |
0.612 |
0.745 |
0.985 |
Matthew 21.13 (ODRV) |
matthew 21.13: and he saith to them: it is written, my house shal be called the house of prayer: but you haue made it a denne of theeues. |
for as our saviour saith, they had made that house of prayer a den of thieves, so i doubt, they made it sometimes a nest of whores. and at this time there was offered an extraordinary occasion and opportunity for such a lewdness |
False |
0.611 |
0.715 |
3.057 |
Luke 19.46 (Geneva) |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, mine house is the house of prayer, but ye haue made it a denne of theeues. |
for as our saviour saith, they had made that house of prayer a den of thieves, so i doubt, they made it sometimes a nest of whores. and at this time there was offered an extraordinary occasion and opportunity for such a lewdness |
False |
0.609 |
0.717 |
1.015 |
Luke 19.46 (ODRV) |
luke 19.46: saying to them: it is written, that my house is the house of praier. but you haue made it a denne of theeues. |
for as our saviour saith, they had made that house of prayer a den of thieves, so i doubt, they made it sometimes a nest of whores. and at this time there was offered an extraordinary occasion and opportunity for such a lewdness |
False |
0.607 |
0.68 |
0.634 |
Matthew 21.13 (AKJV) |
matthew 21.13: and said vnto them, it is written, my house shall be called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues. |
for as our saviour saith, they had made that house of prayer a den of thieves, so i doubt, they made it sometimes a nest of whores. and at this time there was offered an extraordinary occasion and opportunity for such a lewdness |
False |
0.604 |
0.765 |
0.956 |