Luke 7.37 (Tyndale) - 0 |
luke 7.37: and beholde a woman in that cite which was a synner assone as she knewe that. |
a woman in the city that was a sinner |
True |
0.747 |
0.812 |
0.311 |
Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
a woman in the city that was a sinner |
True |
0.726 |
0.896 |
0.251 |
Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
a woman in the city that was a sinner |
True |
0.708 |
0.898 |
0.237 |
Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
a woman in the city that was a sinner |
True |
0.7 |
0.9 |
0.244 |
Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
if we should strictly understand the words, he that is without sin, for he that is without the guilt of this same sin of uncharity, among you, it were but agreeable to the construction of the phrase, luke vii. 37. a woman in the city that was a sinner |
False |
0.684 |
0.718 |
0.927 |
Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
if we should strictly understand the words, he that is without sin, for he that is without the guilt of this same sin of uncharity, among you, it were but agreeable to the construction of the phrase, luke vii. 37. a woman in the city that was a sinner |
False |
0.681 |
0.714 |
0.903 |
Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
if we should strictly understand the words, he that is without sin, for he that is without the guilt of this same sin of uncharity, among you, it were but agreeable to the construction of the phrase, luke vii. 37. a woman in the city that was a sinner |
False |
0.67 |
0.664 |
0.951 |
Luke 7.37 (Vulgate) |
luke 7.37: et ecce mulier, quae erat in civitate peccatrix, ut cognovit quod accubuisset in domo pharisaei, attulit alabastrum unguenti: |
a woman in the city that was a sinner |
True |
0.649 |
0.53 |
0.0 |