John 13.36 (AKJV) - 1 |
john 13.36: iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me now: |
whereas he had said to peter, chap. xiii. 36. thou canst not follow me now, |
True |
0.798 |
0.874 |
2.292 |
John 13.36 (Geneva) - 1 |
john 13.36: iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me nowe: |
whereas he had said to peter, chap. xiii. 36. thou canst not follow me now, |
True |
0.795 |
0.788 |
2.199 |
John 13.37 (ODRV) - 1 |
john 13.37: why can not i follow thee now? |
whereas he had said to peter, chap. xiii. 36. thou canst not follow me now, |
True |
0.786 |
0.768 |
0.292 |
John 13.36 (AKJV) - 1 |
john 13.36: iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me now: |
others thus, that whereas he had said to peter, chap. xiii. 36. thou canst not follow me now, |
False |
0.772 |
0.83 |
1.332 |
John 13.36 (Geneva) - 1 |
john 13.36: iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me nowe: |
others thus, that whereas he had said to peter, chap. xiii. 36. thou canst not follow me now, |
False |
0.767 |
0.704 |
1.28 |
John 13.36 (Tyndale) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him: lorde whither goest thou? iesus answered him: whither i goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes. |
whereas he had said to peter, chap. xiii. 36. thou canst not follow me now, |
True |
0.763 |
0.584 |
1.78 |
John 13.36 (ODRV) |
john 13.36: simon peter saith to him: lord, whither goest thou? iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. |
whereas he had said to peter, chap. xiii. 36. thou canst not follow me now, |
True |
0.759 |
0.705 |
2.137 |
John 13.36 (Tyndale) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him: lorde whither goest thou? iesus answered him: whither i goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes. |
others thus, that whereas he had said to peter, chap. xiii. 36. thou canst not follow me now, |
False |
0.743 |
0.495 |
1.162 |
John 13.36 (ODRV) |
john 13.36: simon peter saith to him: lord, whither goest thou? iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. |
others thus, that whereas he had said to peter, chap. xiii. 36. thou canst not follow me now, |
False |
0.734 |
0.641 |
1.483 |
John 13.37 (Geneva) |
john 13.37: peter sayd vnto him, lord, why can i not follow thee now? i will lay downe my life for thy sake. |
whereas he had said to peter, chap. xiii. 36. thou canst not follow me now, |
True |
0.681 |
0.798 |
0.267 |
John 13.37 (AKJV) |
john 13.37: peter said vnto him, lord, why can not i follow thee now? i will lay downe my life for thy sake. |
whereas he had said to peter, chap. xiii. 36. thou canst not follow me now, |
True |
0.679 |
0.84 |
2.077 |
John 13.37 (Tyndale) |
john 13.37: peter sayd vnto him: lorde why cannot i folowe the now? i will geve my lyfe for thy sake? |
whereas he had said to peter, chap. xiii. 36. thou canst not follow me now, |
True |
0.664 |
0.557 |
0.071 |