1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
i would not have you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that ye sorrow not as others that have no hope |
True |
0.919 |
0.937 |
0.609 |
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
i would not have you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that ye sorrow not as others that have no hope |
True |
0.915 |
0.953 |
1.863 |
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
i would not have you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that ye sorrow not as others that have no hope |
True |
0.898 |
0.944 |
1.797 |
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
and what will become of you? the apostles discourse seems directly to face such a reproach, in i thes. iv. 13, 14. i would not have you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that ye sorrow not as others that have no hope |
False |
0.864 |
0.918 |
0.882 |
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
and what will become of you? the apostles discourse seems directly to face such a reproach, in i thes. iv. 13, 14. i would not have you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that ye sorrow not as others that have no hope |
False |
0.851 |
0.943 |
1.989 |
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. |
i would not have you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that ye sorrow not as others that have no hope |
True |
0.839 |
0.868 |
0.377 |
1 Thessalonians 4.13 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.13: nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus, ut non contristemini sicut et ceteri, qui spem non habent. |
i would not have you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that ye sorrow not as others that have no hope |
True |
0.837 |
0.372 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
and what will become of you? the apostles discourse seems directly to face such a reproach, in i thes. iv. 13, 14. i would not have you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that ye sorrow not as others that have no hope |
False |
0.822 |
0.934 |
1.902 |
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. |
and what will become of you? the apostles discourse seems directly to face such a reproach, in i thes. iv. 13, 14. i would not have you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that ye sorrow not as others that have no hope |
False |
0.78 |
0.798 |
0.608 |