Galatians 4.3 (Geneva) |
galatians 4.3: euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. |
so we when we were children, that is, while christs body was under age, were in bonduge under the rudiments of the world, till the fulness of time come |
False |
0.715 |
0.892 |
1.103 |
Galatians 4.3 (ODRV) |
galatians 4.3: so we also, when we were litle ones, were seruing vnder the elements of the world. |
so we when we were children, that is, while christs body was under age, were in bonduge under the rudiments of the world, till the fulness of time come |
False |
0.704 |
0.481 |
0.149 |
Galatians 4.3 (AKJV) |
galatians 4.3: euen so we, when wee were children, were in bondage vnder the elements of the world: |
so we when we were children, that is, while christs body was under age, were in bonduge under the rudiments of the world, till the fulness of time come |
False |
0.7 |
0.813 |
0.143 |
Galatians 4.3 (Vulgate) |
galatians 4.3: ita et nos cum essemus parvuli, sub elementis mundi eramus servientes. |
so we when we were children |
True |
0.677 |
0.286 |
0.0 |
Galatians 4.3 (Tyndale) |
galatians 4.3: even so we as longe as we were chyldren were in bondage vnder the ordinaunces of the worlde. |
so we when we were children, that is, while christs body was under age, were in bonduge under the rudiments of the world, till the fulness of time come |
False |
0.67 |
0.347 |
0.0 |
Galatians 4.3 (Vulgate) |
galatians 4.3: ita et nos cum essemus parvuli, sub elementis mundi eramus servientes. |
so we when we were children, that is |
True |
0.651 |
0.317 |
0.0 |
Galatians 4.3 (ODRV) |
galatians 4.3: so we also, when we were litle ones, were seruing vnder the elements of the world. |
so we when we were children |
True |
0.648 |
0.774 |
0.0 |
Galatians 4.3 (Geneva) |
galatians 4.3: euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. |
christs body was under age, were in bonduge under the rudiments of the world, till the fulness of time come |
True |
0.638 |
0.848 |
0.934 |
Galatians 4.3 (ODRV) |
galatians 4.3: so we also, when we were litle ones, were seruing vnder the elements of the world. |
so we when we were children, that is |
True |
0.627 |
0.817 |
0.0 |
Galatians 4.3 (AKJV) |
galatians 4.3: euen so we, when wee were children, were in bondage vnder the elements of the world: |
so we when we were children |
True |
0.626 |
0.888 |
0.206 |
Galatians 4.3 (AKJV) |
galatians 4.3: euen so we, when wee were children, were in bondage vnder the elements of the world: |
christs body was under age, were in bonduge under the rudiments of the world, till the fulness of time come |
True |
0.624 |
0.69 |
0.135 |
Galatians 4.3 (Tyndale) |
galatians 4.3: even so we as longe as we were chyldren were in bondage vnder the ordinaunces of the worlde. |
christs body was under age, were in bonduge under the rudiments of the world, till the fulness of time come |
True |
0.617 |
0.339 |
0.0 |
Galatians 4.3 (Geneva) |
galatians 4.3: euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. |
so we when we were children |
True |
0.616 |
0.895 |
0.206 |
Galatians 4.3 (AKJV) |
galatians 4.3: euen so we, when wee were children, were in bondage vnder the elements of the world: |
so we when we were children, that is |
True |
0.607 |
0.905 |
1.125 |
Galatians 4.3 (Geneva) |
galatians 4.3: euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. |
so we when we were children, that is |
True |
0.602 |
0.91 |
1.125 |